DAY-8 「海亀」ってとういう意味かわかる?

YIDI

海外留学から帰国した中国人のこと。中国語で、海外から戻るという意味の「海帰」と「海亀」の発音(haigui)が似ていることに由来する。先進国の高度な知識・技術を身に付けた「海亀族」は、中国の急速な経済発展を支えてきた。
 
2022年は日本国内の留学生のうち45%を中国人が占め、国別では断トツ。新型コロナウイルスの流行を境に留学生数は減っているものの、コロナ禍前の8割強でとどまっている。新型コロナウイルスの流行した後、中国の景気は悪かったが、海外に出たいという学生は衰えなかった。
 
日本への留学熱が冷めない背景には米中対立の激化がある。米国への留学を避ける生徒が多く、米メディアはコロナ後、中国人留学生が減少したと報じている。10代の子どもを持つ北京の中国人男性は「米国に子どもを行かせるのは心配だし、欧州は遠い。日本との関係も良くはないが、近くて米国よりも安心できる」と話している。

海龟是指从国外留学归来的中国公民。 这一名称源于 "海归 "与 "海龟"发音相似,意为从国外归来。 海归 "掌握了发达国家的先进知识和技能,支持了中国经济的快速发展。
 
2022 年,在日本的外国留学生中将有 45% 是中国人,是迄今为止人数最多的国家。 虽然新型冠状病毒爆发后留学生人数有所减少,但仍保持在冠状病毒灾难前的 80% 以上。 新冠状病毒爆发后,中国经济不景气,但希望出国的学生人数并未减少。
 
中美矛盾激化是留学热没有降温的原因之一。 许多学生回避去美国留学,美国媒体报道科罗娜事件后中国留学生减少;一位在北京有一个十几岁孩子的中国人说:'我担心把孩子送到美国去,欧洲离我很远。 与日本的关系并不好,但它更近,我觉得那里比美国更安全"。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Lesson

成人HSK−1(初級)

60 min
2,000 Points

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Chinese   Native
English   Proficient
Japanese   Daily conversation

YIDI's Most Popular Columns

  • Chinese

    DAY 9 中国龙和外国龙是一种龙吗?

    龙在中国传统文化中被视为神秘而强大的象征,并被认为是中国文化中的重要元素之一。在中国传统文化中,龙被描绘为具有神奇能力和特殊力量的生物,象征着权力、吉祥和幸运。中国龙和外国龙在传统文化和传说中有着一...

    YIDI

    YIDI

    0
    2526
    Dec 1, 2023
  • Chinese

    DAYー7周末你打算做什么?

    我打算花些时间锻炼身体,去健身房进行一些有氧运动或者户外跑步,以保持身体健康。接着,我计划和家人共度美好时光,也许是一顿美味的晚餐或一次家庭电影之夜。 此外,我想抽些时间专注于我的爱好。我可能会拿起...

    YIDI

    YIDI

    0
    2064
    Nov 27, 2023
  • Chinese

    DAY-8 「海亀」ってとういう意味かわかる?

    海外留学から帰国した中国人のこと。中国語で、海外から戻るという意味の「海帰」と「海亀」の発音(haigui)が似ていることに由来する。先進国の高度な知識・技術を身に付けた「海亀族」は、中国の急速な...

    YIDI

    YIDI

    0
    1874
    Nov 29, 2023
  • Chinese

    DAY-10 SPY✖️FAMILY 电影版来了!

    SPY✖️FAMILY CODE: White フィルムはこちら!SPY✖️FAMILY CODE: White 电影来了!世界の命運を賭けた、偽装家族の極秘ミッション!一个伪装家族的绝密任务,事关...

    YIDI

    YIDI

    0
    1680
    Dec 4, 2023
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat