English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
MOGU MOGU by Play BIG Music 蘑菇濃湯 MOGU MOGU Remix by Play BIG Music 蘑菇濃湯Remix
Link from Youtube Play BIG Music 小啼大作官方頻道 - 兒童音樂與動畫
洗腦歌 クセになる曲
近期暴紅的歌曲〈蘑菇濃湯 Mógū nóng tāng マッシュルームポタージュ〉，採用蘑菇第一人稱視角，呈現整道蘑菇濃湯的料理過程，旋律輕快有活力，加入歌詞不斷重複「蘑菇蘑菇」十分洗腦(クセになる)，去年12月底推出後迅速打進兒童市場，不論是原版或是混音版MV，都在推出不到一個月，於YouTube平台上點閱率雙雙破百萬。
蘑菇蘑菇Mógū mógū マッシュルームマッシュルーム
蘑菇 蘑菇 躲在市場的角落
Mógū mógū duǒ zài shìchǎng de jiǎoluò
マッシュルームマッシュルーム市場の片隅に隠れている
蘑菇 蘑菇 讓我把你帶回家
mógū mógū ràng wǒ bǎ nǐ dài huí jiā
マッシュルームマッシュルームあなたを家まで連れて帰りましょう
蘑菇 蘑菇 放進我的牛奶鍋
mógū fàng jìn wǒ de niúnǎi guō
マッシュルームマッシュルーム私のミルク鍋に入れて
蘑菇蘑菇做成一碗湯
Mógū mógū zuò chéng yī wǎn tāng
マッシュルームマッシュルームスープを一杯作る
要不要再加一點胡椒
Yào búyào zài jiā yīdiǎn hújiāo
少し胡椒を加えますか
還可以再加一點香草
hái kěyǐ zài jiā yīdiǎn xiāngcǎo
ハーブを少し加えてもいいです
然後再用心的把他攪一攪啊
Ránhòu zài yòngxīn de bǎ tā jiǎo yī jiǎo a
それから心を込めてかき混ぜます
拿起我的湯匙 我要咕嚕咕魯咕嚕 吃掉！
Ná qǐ wǒ de tāngchí wǒ yào gū lu gū lu gū lu chī diào!
スプーンを手に取ってごくごくごく食べちゃうぞ！
蘑菇蘑菇泡在我的牛奶鍋
Mógū mógū pào zài wǒ de niúnǎi guō
マッシュルームマッシュルーム私のミルク鍋に浸ける
蘑菇蘑菇旁邊坐著紅蘿蔔
mógū mógū pángbiān zuòzhe hóng luóbo
マッシュルームマッシュルーム隣にニンジンが座っている
蘑菇蘑菇我把玩具收一收
mógū mógū wǒ bǎ wánjù shōu yī shōu
マッシュルームマッシュルーム おもちゃを片付ける
蘑菇蘑菇端出一碗湯
Mógū mógū duān chū yī wǎn tang
マッシュルームマッシュルーム スープを出します要不要再加一點胡椒
Yào búyào zài jiā yīdiǎn hújiāo
少し胡椒を加えますか
還可以再加一點香草
hái kěyǐ zài jiā yīdiǎn xiāngcǎo
ハーブを少し加えてもいいです
然後再用心的把他攪一攪啊
Ránhòu zài yòngxīn de bǎ tā jiǎo yī jiǎo a
それから心を込めてかき混ぜます
拿起我的湯匙 我要咕嚕咕魯咕嚕 全部吃掉！
Ná qǐ wǒ de tāngchí wǒ yào gū lu gū lu gū lu quánbù chī diào!
スプーンを手に取って、ごくごく ごく全部食べきる
Comments (0)