Thumbnail Image

長榮航空Zhǎngróng hángkōng恢復桃園-愛媛航線 Àiyuán Hángxiàn賞櫻旺季Wàngjì再增班

Maggie Yang

長榮航空:エバー(長栄)航空

旺季:桜のシーズン

增班(增加航班)増便

長榮航空今天恢復桃園-愛媛航線,每週2班,為滿足旅客赴日賞櫻需求,320日至430日賞櫻旺季增為每週4班。

長榮航空發布新聞稿,今天分別於桃園國際機場及日本愛媛縣松山機場,舉行啟航儀式,客艙內添置愛媛縣廳吉祥物「蜜柑狗狗Mìgān gǒu gǒu」抱枕及頭墊紙Bàozhěn jí tóu diàn zhǐ,也特別為旅客準備「長榮航空多功能旅行貨幣包Duō gōngnéng lǚ háng huòbì bāo」。

長榮航空總經理孫嘉明說,長榮航空與愛媛松山的緣分深厚Yuánfèn shēnhòu2017年起開始於賞櫻、賞楓Shǎng fēng旺季推出包機服務Bāojī fúwù2019718日起提供定期航班服務,COVID-192019冠狀病毒疾病Guānzhuàng bìngdú jíbìng)疫情期間受影響而短暫停飛,但與愛媛縣廳共同舉辦以愛媛為主題的類出國航班,去年底再推出長榮航空會員獨享的桃園-愛媛松山航班,迴響熱烈Huíxiǎng rèliè

迴響熱烈:好評

包機服務:チャーターサービス

長榮航空看好日本四國地區的市場潛力Shìchǎng qiánlì,另為滿足旅客赴日賞櫻需求,320日至430日的賞櫻旺季,愛媛航班由每週2班增為4班。

市場潛力:市場の可能性

愛媛縣知事中村時廣在慶祝儀式表示,感謝長榮航空恢復愛媛航班,愛媛縣會持續加強縣內觀光資源,吸引外國旅客來訪,並同步推廣日本旅客出境到海外旅遊。

愛媛縣觀光資源豐富,擁有3000年歷史的「道後溫泉Dàohòu wēnquán」及自江戶時代保留至今的「松山城」,皆被米其林指南Mǐqílín zhǐnán評選為二星級景點。

另外,無論是走進「神隱少女Shén yǐn shàonǚ」中湯婆婆的湯屋、或是2014年被美國知名媒體CNN選為「世界最棒的自行車路線之一的瀨戶内島波海道Lài hù nèi dǎo bō hǎidào,都是民眾體驗愛媛獨特魅力Mèilì的最佳去處。

神隱少女:千と千尋の神隠し

島波海道しまなみ海道

長榮航空桃園-愛媛松山航線以空中巴士A321-200機型飛航,機上配置有8個商務艙、176個經濟艙,台灣出發時間為清晨625分,到愛媛當地時間上午945分;回程是日本時間上午115分從愛媛起飛,中午1255分回到桃園國際機場。

エバー航空 桃園―松山線が運航再開 桜のシーズンには増便も/台湾

台湾の航空会社、エバー(長栄)航空は6日、台北(桃園)―松山線を約4年ぶりに再開した。週2便の運航だが、桜のシーズンに合わせ、20日から430日には週4便に増便する予定だ。

同社によれば、桃園、松山両空港では記念式典が開かれた他、機内では愛媛県のキャラクター「みきゃん」のイラストが描かれたクッションやヘッドレストカバーが乗客を迎え、記念品も配られた。

同社の孫嘉明総経理(社長)によると、同路線は2017年にチャーター便として運航を開始し、197月から定期便になったが、新型コロナウイルスの影響を受け運休。昨年末に同社会員向けに特別便を運航したところ、好評だったという。

松山空港で記念式典に出席した中村時広愛媛県知事は、県内の観光資源を強化すると語った。

桃園―松山線は水、日曜に運航。桃園を午前625分、松山を同115分にそれぞれ出発する。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Chinese   Native
Japanese   Daily conversation
English   Just a few words

Maggie Yang's Most Popular Columns

  • Chinese

    中國用語 VS 台灣用語大不同

    因為上課時,遇到一位學生曾在北京留學過一年半,自己本身也來過台灣玩!所以對於中國和臺灣的用語提出了疑問,我們討論了一些我們各自聽說或知道的,課後也想知道也蠻好奇!到底有多少用語是不一樣的呢!在網路上...

    Maggie Yang

    Maggie Yang

    0
    9262
    Jun 22, 2021
  • 台灣甜點Tiándiǎn スイーツ -九份芋圓jiǔ fèn yù yuán

    前幾天上課時,學生告訴我,他的媽媽很喜歡某個台灣的甜點,除了鳳梨酥(パイナップルケーキ)以外、太陽餅(タイヤンピン)、珍珠奶茶(タピオカミルクティー)、豆花(とうふぁ)、雞蛋糕(ベビーカステラ),當...

    Maggie Yang

    Maggie Yang

    0
    5008
    Jun 7, 2021
  • 在台灣拍攝Pāishè的MV / PV 彙整Huìzhěng (台湾で撮影しているMV / PVまとめ)

    台湾で撮影しているMV / PVまとめ ミュージックビデオでめぐる台湾観光スポット MVの撮影場所としても人気のある場所だということはご存知でしたか?今回は台湾で撮影をした作品をアップしてみました。...

    Maggie Yang

    Maggie Yang

    0
    4223
    Aug 18, 2021
  • 台北101點燈 感謝日本 台日の絆と感謝

       台灣疫情在這兩週燒得猛烈,施打疫苗成當務之急,因此,日本政府得知台灣缺新冠肺炎疫苗,決定將多出的英國AstraZeneca藥廠製疫苗124萬劑供應台灣,這場疫苗的及時雨,讓台灣上下舉國振奮,紛...

    Maggie Yang

    Maggie Yang

    0
    3556
    Jun 7, 2021
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat