hajoon
May 15, 2024
皆さん～こんにちは～ハジュンです。
皆さんは、困った人を手伝うことが好きですか？
僕は、人を手伝うことが好きで社会福祉を専攻しています。
手伝う、助けるは韓国語で何というか知っていますか？
돕다? 도우다? どちらだと思いますか？
正解は.....
돕다です！
도우다は돕다の方言です。
標準語の돕다を使いましょう～
例文をみてみましょう！
가난한 사람을 돕다. (O) 가난한 사람을 도우다. (X)
(貧乏人を助ける。)
그를 도우면 힘이 난다.
(彼を手伝うと力が出る。)
(彼を助けると力が出る。)
도와주세요~
(手伝ってください～)
(助けてください～)
남을 도우면 복이 온다.
(人を手伝うと福が来る。)
(人を助けると福が来る。)
今日も、勉強になりましたか？＾＿＾
from:
in:
| Korean | Native |
|---|---|
| Japanese | Fluent |
| English | Daily conversation |
| Thai | Just a few words |
皆さん、こんにちは～！하준(ハジュン）です！今日、勉強する言葉は결단と결딴です。辞書を引けば、二つとも出てきますが、意味は知っていますか？まず、결단から始めましょう！결단결단は決断という意味です。よ...
hajoon
こんにちは～하준(はじゅん)です。光の反射率が０で、全ての波長の光を吸収する黒色。皆様は、あの黒色を韓国語で何と言いますか？검정색? 검은색? どちらですか？正解は、검은색です。검정という単語は、...
hajoon
韓国人もよく間違えたりする言葉（２）자초하다 vs 자처하다
皆様、こんにちは～하준(ハジュン)です。ある番組で、"처음에 자기가 다 자처한 거예요!"という字幕がつきました。それを見て、私は「変だな～」と思ってしまいました。その理由を、これから説明させてい...
hajoon
韓国人もよく間違えたりする言葉（３）팔을 걷어부치다 vs 팔을 걷어붙이다
皆様、こんにちは～하준(ハジュン)です。最近、暑くなってきましたね～クーラーをつけたり団扇で顔を扇いだりしていませんか？まだ4月ですから、クーラはつけていない家庭が多いとは思います。でも、腕をまくっ...
hajoon
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Comments (0)