ブリティッシュジョーク「左側通行」

Jin. A


https://twitter.com/david_r_morgan/status/1800894001413001660?s=19

ウェールズに住む22歳の若者のジョークです。

意味がわかるでしょうか。

直訳すると、「イギリスではかつて左側通行だった。今は、残置物の上を通行している。」

左翼が支配した政治の失敗を、ぼこぼこになった道路(イギリスで典型的に見られる)に喩えています。

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
Recommend ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    대단히유창함

Jin. A강사의 인기 칼럼

  • ストローマン論法 藁人形の打ち合い

    ネット上の議論で、レッテル貼りや論点のすり替えをやり合っている光景をよく見ます。英語ではこれを Straw Man Argument といい、下記のサイトにその傾向と対策が詳しく書かれてあります。h...

    Jin. A

    Jin. A

    0
    1232
    2024년 6월 15일
  • TOEICで満点を取りたい方を積極的に応援します

    リスニングは満点が取れるが、リーディングが475-490止まりなのではと思います。私もずっとそうでした。まずは文法・語法問題で絶対落とさないことが大切です。あとはPart7、すなわち長文読解への慣れ...

    Jin. A

    Jin. A

    0
    740
    2024년 6월 13일
  • 天皇陛下のイギリス英語

    英国王晩餐会でのスピーチ。suffered, grandfather, emperor, after, future がイギリス発音です。(4:34-5:44)https://twitter.com...

    Jin. A

    Jin. A

    0
    727
    2024년 6월 27일
  • 空耳アワー Hold still = 起きてよ

    Hold still. 暗いLが二個入っています。この空耳は互いの意味内容がまったく逆というのが面白いですね。https://twitter.com/MCPStaff/status/18032161...

    Jin. A

    Jin. A

    0
    714
    2024년 6월 22일
« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!