English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Русский
When we are in the situation to describe an unexpected result, sometimes opposite to what was intended or expected, we use in English grammar patterns like "on the contrary" or "instead".
"I wanted to help, but on the contrary, I was rejected."
"I took the medicine, but it made me feel worse instead."
薬を飲んだが、却って気分が悪くなった。
In German, we use grammar patterns like "im Gegenteil" oder "stattdessen".
"Ich habe das Medikament genommen, aber im Gegenteil, mir wurde schlechter."
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Kurstitel
from:
in:
Unterrichtet
Language Fluency
| Deutsch | Native |
|---|---|
| Englisch | Near-Native |
| Spanisch | Fluent |
| Japanisch | Proficient |
| Französisch | Daily conversation |
| Portugiesisch | Just a few words |
Dietz's beliebteste Kolumneneinträge
-
Nächste Woche: Lasst uns über die EM in DL sprechen
Die UEFA EURO 2024 findet in zehn Stadien in Deutschland statt. Damit ist Deutschland nach 1988 zum...
Dietz
0919Jun 15, 2024 -
Themen der Woche: Frugalismus und Waldbaden
Lasst uns diese Woche über Frugalismus und Waldbaden sprechen.Es gibt dazu interessante Artikel und...
Dietz
0886Jun 14, 2024 -
Wie Deutsche ihren Sommer verbringen
Lasst uns sprechen, wie Deutsche in der Regel ihren Sommerurlaub verbringen.Alltagsgespräch oder da...
Dietz
0711Aug 4, 2024 -
Mastering a language - learn from the successful people of the past
Recently, I’ve been diving into various books and resources about how famous people have mastered f...
Dietz
0656Sep 4, 2024
People who read this post also read ...
-
皆様ALOHA ご無沙汰しております。 しばらくコラムを更新出来ませんでした。 そして諸事情により、今後6週間～8週間は レッスン可能時間を儲けることが難しくなりました。 既に不規則なのに申し訳ない...
Morty
0348Oct 15, 2024 -
こんにちは！ ゆりあです。 紅葉も終わりに近づいてきたのか？！ 地元では早くも、散り始めていますね。 このまま冬が到来する勢いですね！ 今週のテーマ「オンラインから学べる1番最適な方法」...
tarot YURIA
0311Nov 15, 2024 -
毎週、NHK大河ドラマ「光る君へ」を食いつき気味に見ている私に、娘がネット記事を送ってくれました。（一緒に住んでいますが、LINEで。）おもしろかったので、ご紹介しますね。「光る君へ」の主人公は紫式...
Fukumaru
0301Nov 14, 2024 -
Learn English This Koyo and Save 55% with Ms Judy!
Looking to brush up on your English skills while enjoying the beautiful Japanese fall foliage (Koy...
Ms Judy
0250Nov 13, 2024
Comments (0)