目錄

首頁

課程搜尋

課程

語言

新手指南
課程搜尋
講師搜尋
學員評價
優惠活動
聯繫我們 (81)50-3647-0019
 

Lover

June_

2024 年 11 月 24 日

こんにちは！
英語講師のJune_です(^^)
 
今日は洋楽の歌詞の一部を紹介してみたいと思います。
紹介するのはTaylor Swiftさんの“Lover”です。

Taylor Swift - Lover (Official Music Video)
https://youtu.be/-BjZmE2gtdo?si=YywobXVTfzXYuyD6 
@YouTubeより
 
We could leave the Christmas lights up 'til January
⭐︎この場合の“leave”は「（〜を）…のままにしておく」という意味なので、「クリスマスの飾りは1月まで飾ったままにしておいてもいい」と解釈できます。
 
And this is our place, we make the rules
And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
⭐︎“dazzling”は「まばゆい、非常に明るい」、“haze“は「霧」という意味もありますが、この場合は「ぼんやりとした状態」という方の意味と考えられます。後ろの“a mysterious way about you”と合わせて、ミステリアスな雰囲気を持つ恋人に対して夢中になっている様子が伺えます。
 
Have I known you 20 seconds or 20 years?
⭐︎「あなたと知り合って20秒、それとも20年？」というのが直訳ですが、「知り合って間もないはずなのにどこか懐かしい」、「あなたのことをもっとずっと前から知っているみたい」という感情として解釈することができますね。
 
いかがでしたか？
恋する気持ちを歌った幸せな歌詞ですが、メロディとともに聴くとどこか切ない雰囲気も感じる一曲です。
曲の世界観を感じながらぜひ歌詞を使って勉強してみてくださいね。
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。

課程

洋楽コンシェルジュ

25 分鐘
1,400 點

回應 (0)

登入之後，添加評論 登入 »
June_
Premium ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
英語   流利
韓語   精通
德語   日常會話程度
義大利語   日常會話程度
拉丁語   只能說一點
中文   只能說一點
西班牙語   只能說一點
丹麥語   只能說一點
日本手語   只能說一點
荷蘭語   只能說一點
講師檔案

June_ 講師的人氣專欄

  • 英語

    過去分詞を使った映画タイトル

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^) 突然ですが、皆さんはどのディズニー映画が一番好きですか？ 私はディズニーの映画は小さい頃から見ているので全部大好きですが、ディズニープリンセスの中で...

    June_

    June_

    0
    10061
    2019 年 9 月 23 日
  • 英語

    原語版「ハリー・ポッター」シリーズ、7巻まで完走しました！

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   4年前から読み始め、その後一度挫折して昨年から再度読み始めた原語版「ハリー・ポッター」シリーズを、この度ついに7巻まで完走することができました！...

    June_

    June_

    0
    8628
    2019 年 8 月 23 日
  • 英語

    “deserve”という表現について

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   今回は実写版「アラジン」を観て気になった表現があったのでご紹介したいと思います。  映画の後半でアラジンがジャスミンに言うセリフに“You de...

    June_

    June_

    0
    8027
    2019 年 8 月 15 日
  • 英語

    レッスン紹介②

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   今日はレッスンをご紹介したいと思います。   今日ご紹介するのは「マーフィーのケンブリッジ英文法」を使ったレッスンです。   「マーフィーのケンブリ...

    June_

    June_

    0
    7750
    2019 年 11 月 17 日
其他講師專欄

看此文章的人還閱讀⋯

  • 【満月メッセージ】

      【満月メッセージ】10月に入り、長袖を着てみたけれど、暑くていつの間にか腕まくりしています。と言いつつも、朝晩はキリリと涼しい風が入り、気持ちの良い時間が増えました。移り変わっていく季節と、秋の...

    eriko.THD

    eriko.THD

    0
    577
    2024 年 10 月 18 日

  • 私がヨガを伝える理由

    お久しぶりです！すっかり朝晩は涼しくなりましたが、いかがお過ごしでしょうか？     いきなりですが、今日はド直球に、私がなぜヨガを伝えることをしているのか？ その原点について書きたいと思っています...

    Haggy Yoga

    Haggy Yoga

    0
    529
    2024 年 10 月 18 日

  • 満月の影響受けていませんか？

    皆さん、こんにちわ。Ericaです。昨日は満月でしたね！月が地球に最も接近して見える「スーパームーン」だったこともあり、大きくて見てると吸い込まれるような満月でした。私たちの身体は、月の満ち欠けにと...

    Ericanohoshi

    Ericanohoshi

    0
    463
    2024 年 10 月 18 日

  • 【韓国時代劇ロケ地】「赤い袖先」「新米史官ク・ヘリョン」「赤い丹心」

    안녕하세요!韓流会話講師けーこです＾＾韓国時代劇のロケ地を訪問✨「袖先赤いクットン」「新米史官ク・ヘリョン」「赤い丹心」なんかのロケ地。 韓国全羅南道宝城にあり、ソウルやプサンからは少し 離れていま...

    KE_KO.hanliu

    KE_KO.hanliu

    0
    455
    2024 年 10 月 18 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢