English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Русский
「花はさかりに、月はくまなきをのみ見るものかは。」
（花は盛りに咲いているのだけを、月は一点の曇りもないものだけを見るものであろうか。）
徒然草第百三十七段は、このように書き起こし、雨に向かって月を恋い慕い、すだれを垂れた部屋に引きこもって春がどこまでくれていったのか知らないでいるのも趣が深いと続く。
このような美のとらえ方は、西欧の完全を目指す美とは対照的である。
西欧の美の一例として、フランスの太陽王、ルイ１４世の住居であるベルサイユ宮殿があげられる。その壮大でシンメトリー（左右対称）な構造は完全な美を希求している。
一方、兼好は満開の桜より、今にも咲きそうな花の梢、もう花が散ってしまった庭こそ見所が多いという。
その理由の一つとしては、完全なものには想像の入り込む余地がないからであろう。
この満開の花よりつぼみ、満月よりもかけた月に美を見いだす日本人独特な感性は、ネガティブな美ともいえる「わび・さび」の源流になっていると思われる。
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Kurstitel
Ichiro's beliebteste Kolumneneinträge
-
英語の家庭教師のジャンルでリニューアルを行い、読むことにフォーカスしてみました。 インプット＝英語力。 具体的には、レッスン料を下げるとともに、「センター試験 英語」 早く、正確に読むコツ。 ...
Ichiro
04996Jun 5, 2018 -
ご入学、ご進級など春は新しい生活が始まる季節。 新たな気持ちで、英語のレッスンを始めませんか？ そんなあなたを応援する ２０％ OFF クーポンを発行いたしました。 まずは、私のプロフィールを...
Ichiro
04962Mar 27, 2018 -
明治維新のヒーローのひとりに、高杉晋作がいます。 この晋作は、倒幕の立役者として活躍しましたが、詩歌を能くし「面白きこともなき世を面白く」という句を残しています。 この句を説明的に訳してみました...
Ichiro
04903Aug 15, 2019 -
中学で習う英語と英検の英語は、ちょっと違うところがあります。 例えば、学校では習わないけれども、英検に出る単語というものがあります。 試験の前などは、これを集中的に勉強するのもいいですね。 ま...
Ichiro
04850Aug 17, 2019
People who read this post also read ...
-
日本語を知らない日本人。これで大丈夫か。「お名前を頂戴してもよろしいですか？」
先日、役所に行ったとき、とても若い職員から名前を聞かれました。「お名前を頂戴してもよろしいですか？」と。お名前を頂戴する？「名刺を頂戴する」なら使えますが、名前を頂戴されたら私の名前、なくなります。...
anegawa
0740Sep 28, 2024 -
みなさん、こんにちは！イタリア語講師のNoritaliaです。さて、今日のテーマは 「CILSまでにやっておきたい10のこと③ 文頭に全集中！」 です。12月まで不定期ですが、CILS対策について...
Noritalia
0724Oct 10, 2024 -
-
こんにちは・・・シェフ・スズキです。え～、今日のスタートは”まとも”だ！。ワインと料理の相性皆さんはワインとチーズの相性を御存知ですか？。シャルドネにはカマンベールがお似合いですね。カベルネソービニ...
Chef Suzuki
0550Sep 29, 2024
Comments (0)