English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
⭐️たまに聞く間違いです。
「すごい（とても）田舎」→
Very countryside❌️
英語で 「Very + noun (名詞)」は文法が間違っているだけでなく、とても奇妙にも聞こえます。
「とても田舎」と言いたい時は、形容詞の「rural」を使うと良いです。
Very rural ⭕️
でも、「rural」は農場や田園がある事を指すので、自然はあるけど農場がない時は、
Very natural（形容詞） ⭕️
Very nature （名詞）❌️
反対に、「都会」と言いたい時は「urban」です。建物がたくさんありますね。でも、建物と言っても工場が多い地域は「industrial」を使うのが良いと思います。
例えば、
Aichi prefecture is diverse: it has very urban areas such as Nagoya city, but places such as Toyota city are very industrial. However, rice cultivation is important in the prefecture, so there are so many rural districts, too. Aichi has its beautiful nature as well. There are plenty of natural places to visit in Aichi.
回應 (0)