日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
今日、普請道楽の人が純日本風の家屋を建てて住まおうとすると、電気や瓦斯や水道等の取附け方に
苦心を払い、何とかしてそれらの施設が日本座敷と調和するように工夫を凝らす・・・・・・・
谷崎潤一郎『陰翳礼讃』
『陰翳礼讃』は1933年が初版であるが、現在でも同じことが言える。今日、日本家屋の美を保つのは簡単ではない。近代生活に必要な冷暖房や照明や衛生の設備と日本間の調和を取るには労力も金も必要である。
「その他庭の電線は地下線にし、部屋のスイッチは押入れや地袋の中に隠し、コードは屏風の陰を這わす」と、『陰翳礼讃』に涙ぐましい努力が書いてあって面白い。
近所のお寺のご住職に伺ったところ、「うちもやりますよ。」ということであった。やはり、コードは衝立の陰に隠すのだそうだ。もっとも、お寺の建て替えの折に、電線は壁の中に入れるなどして改善したそうだ。
また、近くの『水月苑』という古民家カフェでは、建付けの悪い築１３５年の建物にエアコンを入れたため、電気代が10万円を超える月があるという。オーナーさんが、利益を圧迫するとぼやいていた。
今や、日本家屋の美を守るには、大変な努力が必要である。
日本家屋の伝統は、ハイライズマンションに取って代わられるのであろうか。
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Lesson
Ichiro's Most Popular Columns
-
英語の家庭教師のジャンルでリニューアルを行い、読むことにフォーカスしてみました。 インプット＝英語力。 具体的には、レッスン料を下げるとともに、「センター試験 英語」 早く、正確に読むコツ。 ...
Ichiro
05138Jun 5, 2018 -
ご入学、ご進級など春は新しい生活が始まる季節。 新たな気持ちで、英語のレッスンを始めませんか？ そんなあなたを応援する ２０％ OFF クーポンを発行いたしました。 まずは、私のプロフィールを...
Ichiro
05122Mar 27, 2018 -
明治維新のヒーローのひとりに、高杉晋作がいます。 この晋作は、倒幕の立役者として活躍しましたが、詩歌を能くし「面白きこともなき世を面白く」という句を残しています。 この句を説明的に訳してみました...
Ichiro
05055Aug 15, 2019 -
中学で習う英語と英検の英語は、ちょっと違うところがあります。 例えば、学校では習わないけれども、英検に出る単語というものがあります。 試験の前などは、これを集中的に勉強するのもいいですね。 ま...
Ichiro
05005Aug 17, 2019
People who read this post also read ...
-
みなさん、いかがお過ごしですか？立ったままできる、10分の簡単おうちワークアウトのビデオを作成しました。ご自分の体と相談しながら、ビデオを止めながらでもいいので、無理のないようトライしてみてください...
NatsumiM
02489Oct 26, 2023 -
皆さんこんにちは！ノルウェーでは雪がようやく降り始めました。今年は雪が少ないといいなと思いながら過ごしております。日本も寒くなってきてるはずなので皆様もどうかお気をつけてお過ごし下さい。さて、今日の...
Rie O.E
0499Dec 6, 2024 -
前回のコラムひゃっほーい！！！熱いのなんてへっちゃらだもんね～永遠に冷めないチャイ！！！ | Yuliya_Juliet 講師コラム - Cafetalkで「マサラチャイ」をご紹介したので、今回は身...
Yuliya_Juliet
0483Dec 10, 2024 -
こんにちは、ヨガ講師＆足つぼアドバイザーのTOMOです＾＾寒いですね～寒くてヨガウェアの上からもこもこ着こんでいますただヨガを始めると不思議と寒さが気にならなくなるんです、なんで～？さて今日は私が好...
TOMO yoga
0463Nov 29, 2024
Comments (0)