菜单

首页

课程搜索

课程搜索

语言

新手指南
课程搜索
讲师搜索
学员评价
优惠活动
联系我们 (81)50-3647-0019
 

I stan U

June_

2025 年 3 月 30 日

こんにちは！英語講師のJune_です(^^)
 
1、2、3月とバタバタと過ごしていたら今年初めてのコラム更新となってしまいました…。
これからもゆるく気ままに書いていこうと思いますので、読んでいただければ幸いです。
 
今日は珍しく英語の楽曲ではなく、韓国語の楽曲から英語の歌詞を紹介してみたいと思います。
紹介するのはIUさんの"I stan U"という曲です。
 
韓国語タイトルは"관객이 될게"（「観客になるね」）になります。
 
タイトルにもなっている"stan"はネットなどでよく見られる「〜を推す、〜の熱狂的なファンである」という意味です。
歌詞を聞いてみると"I'm stanning"と"You are stunning"と歌われています。
"stunning"は「とても魅力的な、美しい」という意味を表す形容詞になります。
"stanning"と"stunning"が韻を踏んで使われているんですね。
IUさんのさすがのセンスを感じます…！
 
大好きな人や推し、または頑張る自分への応援歌とも考えられる一曲です。
 
今日は韓国語の曲の英語歌詞について紹介してみました。
JPOPやKPOPの歌詞にも英語が出てくることが多いので、どんな意味なのか着目してぜひ聞いてみてくださいね！
 
专栏文章仅为讲师个人观点，不代表 Cafetalk 立场。

课程

韓国好きのための英語レッスン

25 分钟
1,400 点

回应 (0)

登录之后，添加评论 登录 »
June_
Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
英语   流利
韩语   没有不通顺感
德语   日常会话程度
意大利语   日常会话程度
拉丁语   只能说一点
中文   只能说一点
西班牙语   只能说一点
丹麦语   只能说一点
日本手语   只能说一点
荷兰语   只能说一点
讲师档案

June_ 讲师的人气专栏

  • 過去分詞を使った映画タイトル

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^) 突然ですが、皆さんはどのディズニー映画が一番好きですか？ 私はディズニーの映画は小さい頃から見ているので全部大好きですが、ディズニープリンセスの中で...

    June_

    June_

    0
    10766
    2019 年 9 月 23 日

  • 原語版「ハリー・ポッター」シリーズ、7巻まで完走しました！

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   4年前から読み始め、その後一度挫折して昨年から再度読み始めた原語版「ハリー・ポッター」シリーズを、この度ついに7巻まで完走することができました！...

    June_

    June_

    0
    9253
    2019 年 8 月 23 日

  • “deserve”という表現について

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   今回は実写版「アラジン」を観て気になった表現があったのでご紹介したいと思います。  映画の後半でアラジンがジャスミンに言うセリフに“You de...

    June_

    June_

    0
    8481
    2019 年 8 月 15 日

  • レッスン紹介②

    こんにちは！英語講師のJune_です(^^)   今日はレッスンをご紹介したいと思います。   今日ご紹介するのは「マーフィーのケンブリッジ英文法」を使ったレッスンです。   「マーフィーのケンブリ...

    June_

    June_

    0
    8150
    2019 年 11 月 17 日
其他讲师专栏

看此文章的人还阅读⋯

  • 春からの新生活応援〜 Excel（基礎）レッスン開講します！

    あっという間に３月になりました。（28日のコラムで「３月に入ったら新シリーズを開講します」と書いて、なぜか３日くらいあとに３月になる気でいましたが、２月は短く今日から３月でした(^_^;）春は、新入...

    Kaorina

    Kaorina

    0
    486
    2025 年 3 月 1 日

  • 「なくなる、切れる、切らす」英語でなんて言う？

    みなさん、こんにちは。英会話講師のHazukiです(^^)/ 本日も、新しい英語フレーズを紹介していきたいと思います。 「なくなる、切れる、切らす」という表現、皆さん知ってますか？ 正解は「ru...

    Hazuki

    Hazuki

    0
    362
    2025 年 3 月 27 日

  • 成功が一番の仕返し！

    みなさんこんにちは！今日はちょっと挑発的なタイトルです。皆さんは英語学習をする際に一番身近な人から心無いことを言われたことはありませんか？例えば旦那さんから「そんな年齢から頑張ってほんとに上達するの...

    Rie O.E

    Rie O.E

    0
    315
    2025 年 3 月 15 日

  • コーヒーと顔のシミ

    5年後、10年後の自分のために毎日スキンケアに勤しむヨガインストラクターですが顔のシミとの闘いは、もうかれこれの年月。韓国でシミ取りしてくる〜っ！って言ってた方の効果が気になる今日この頃です。コーヒ...

    YO.yoga

    YO.yoga

    0
    256
    2025 年 3 月 14 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询