Thumbnail Image

【コラム】「目にする」「耳にする」「口にする」!?

KURO.

身体の部位を使った慣用句はたくさんありますが、「目にする」、「耳にする」はどんな意味かわかりますか?

 

  • 最近こういう広告をよく目にする
  • 気になる耳にした

 

「目にする」は見る、という意味で、「耳にする」は聞く、という意味です。

ただし、テレビ番組のように自分の意思で長い時間見るときには使いません。「たまたま」「偶然」見たときや、自然と視界に入った場合に使います。

 

では、「口にする」はどういう意味でしょうか?考えてみましょう。

 




↓↓↓↓↓





実は「口にする」には、二つの意味があります。

 

一つ目は、口に入れる、つまり食べる・飲むという意味です。

  • 朝から何も口にしていないので腹ぺこだ。

 

二つ目の意味は、言葉にして言うことです。

  • 彼女はいつも仕事の不満口にしている

 

ハリーポッターシリーズのヴォルデモートは、名前を口にすることさえ恐ろしく、「例のあの人」、「名前を言ってはいけないあの人」などと呼ばれていますね。ハリーやハーマイオニーのように、名前を口にすることに抵抗を感じない人物もいますね。

 

 

 

ところで、「鼻にする」っていう言葉はあるのでしょうか?

もしあったらきっと、匂いがするという意味になるのでしょうが、残念ながらそういった慣用句はありません。

 

その他でいうと、「手にする」があります。

以下のように使います。もうみなさん、意味は分かりますね?

 

  • 本屋でなんとなく手にした雑誌に知人が載っていた。
  • ほしかった車をやっと手にした
專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »
Popular ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
英語   精通

KURO. 講師的人氣專欄

  • 日本人と話したい方♪Welcome!

    こんにちは!日本語講師のKURO.です。みなさんにお知らせがあります!日本語チャレンジイベントに講師として参加することになりました。グループに分かれてテーマについてディスカッションをします。ネイティ...

    KURO.

    KURO.

    0
    5252
    2021 年 7 月 31 日
  • にんじんケーキ♪

    こんにちは!日本語教師のKURO.です。きのう、余ったにんじんで、「パウンドケーキ」を作りました!!!野菜のケーキ?と思うかもしれませんが、やさしい甘さでとってもおいしいです!ヘルシーでおいしいにん...

    KURO.

    KURO.

    0
    4344
    2021 年 4 月 24 日
  • 〇〇にハマってる!?

    こんにちは!日本語教師のKURO.です。私の昔からの趣味は読書、スポーツ観戦(特にサッカー観戦)です。 いたって普通です。笑 でも最近できた新しい趣味があります。   私は最近...

    KURO.

    KURO.

    0
    4158
    2021 年 2 月 4 日
  • 缶コーヒーのおもしろい日本語

    こんにちは。日本語教師のKURO.です!!私はコーヒーも紅茶もどちらも好きですが、どちらかと言えばコーヒー派です!!日本に 自販機(じはんき)vending machine が多いことは有名ですが、...

    KURO.

    KURO.

    0
    3932
    2021 年 1 月 30 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢