English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
쿠폰 발급중입니다. 꼭 활용하세요!
4月から日本語講師として登録したMihoと申します。
割引クーポン発行中です。ぜひ活用してください！
----------------------------------------------------------------
간만에 아무 예정도 없이 지내는 이번 주말..
ひさしぶりになんの予定もなく過ごす今週末…
오늘 아침은 아주 특별한 경험을 해봤어요 훗훗훗
今朝はとても特別な体験をしました フフフ
'교바시 센비키야 프루트 팔라' 오다큐 백화점 후지사와점에서 모닝 먹기!
京橋千疋屋フルーツパーラー小田急百貨店藤沢店にてモーニングを食べる！
센비키야 하면 고급 프루트 팔라로서 유명한 곳인데요.
千疋屋といえば高級フルーツパーラーとして有名です。
우리 5살과 3살 딸들은 굉장한 과일러버스이긴 하지만
가격을 생각하면 쉽게 갈 수 있는 데가 절대 아닙니다..
我が家の5歳、3歳の娘たちは果物大好きではありますが、値段を考えるとそうそう行ける場所ではありません…
그렇지만!! 모닝 세트는 꽤 양심적이더라구요.
しかし！モーニングはとても良心的だったんです。
이 공주님만 먹을 수 있는 듯한(?) 와플과 프루트에 커피/홍차까지 세트로 되어 있는데 이게 1500엔 정도였어요
このお姫様だけが食べることを許されているような（？）ワッフルとフルーツのセットが、紅茶かコーヒーもついて1500円ほどでした。
이게 바로 행복이 아닌가요?
これこそ幸せというものですよね…
점심시간에는 좀 이른 시간이라 매장에 사람도 적었고요
숨겨진 명소인 거 같아요!
昼前の時間だったので、お店もとても空いていました。
隠れた名所です！
후지사와역은 해외에서 오신 분들이 가마쿠라에 놀러 갈 때 갈아타는 역으로 자주 사용되는 거 같아요.
藤沢駅は海外からお越しの方が鎌倉へ遊びに行くときに乗り換えでよく使われているようです。
환승하는 김에 한번 찾아가시는 것도 좋겠네요!
乗り換えのついでによかったら一度立ち寄ってみるのもいいかもしれません！
굳이 프루트 팔라까지 왔는데 3살 딸은 강한 의지로 초코케이크를 먹는다고.
フルーツパーラーに来たというのに3歳の娘はチョコケーキがいいと譲らず。
그렇게 맛있다네요 ㅎㅎ 미소 짓고 '기분 좋은 하루 시작이네~' 그러더라구요
그렇게 맛있다네요 ㅎㅎ 미소 짓고 '기분 좋은 하루 시작이네~' 그러더라구요
とてもおいしかったようで「さわやかな一日のはじまりだね」と笑顔でした。笑
여러분도 행복한 주말 보내세요~
みなさんも幸せな週末をお過ごしください。
Comments (0)