Thumbnail Image

#250 海外育ちの子 小学校編入②

Ayako S

Be You. 心の休息ラジオ

#250 海外育ちの子 小学校編入②


カウンセリングを生活の一部に。

カウンセラーのayakoです。

皆さんいかがお過ごしですか。

今日は「海外育ちの子 小学校編入②」のお話です。

 

前回、水曜日に、海外育ちの私の息子が日本の小学校5年生に編入したというお話をしましたが、

今日はその続きとして、雑談のような形でお届けします。

 

息子は無事に1日目の登校を終えました。

しかし次の日の朝、「行きたくない」と言い出しました。

起きてはいたけれど、「行かない、行きたくない」と。

 

その理由は、誰も英語を話してくれないということ。

息子は第一言語がインドネシア語ですが、

スムーズにやりとりできるのは英語。

でも、英語を話す子がいない。

だから自分の「居場所」と感じられなかったのかもしれません。

 

大人でも、言葉が通じない空間にひとりでいるのは、やっぱりつらいですよね。

私としては「せっかくの機会だから行ってほしい」と思いましたが、

私自身、学校に行きたくなくて行かなかった経験があるので、

親の希望だけで無理やり行かせることはできませんでした。

 

その日は休ませることにしました。

夕方には担任の先生から電話があり、「両太くんどうですか」と。

先生にもご心配をかけてしまって申し訳ないなと思いました。

 

でも、その日の夜、ある約束をしたら「学校に行く」と言いました。

「じゃあ、学校に行ったらお寿司を食べに行こうか」

もちろん回転寿司ですが(笑)

それを聞いた息子は「うん、行く」と即答。

 

その会話はスーパーマーケットの中でのことでした。

息子が「お菓子を2つ買いたい」と言ってきたので、

「1つにしようよ」と言うと不満そう。

そこで「じゃあ2つ買ってあげる。その代わり明日も学校行こうね」と提案。

すると「うん、行く」とまた即答。

 

次の日、「お菓子は1日1つずつにしようね」と言うと、

「うん、わかった」と。

ちゃんと約束を守りながら、学校にも行く準備をしてくれて、

なんだかすごいなと思いました。

 

その2日間、私は一緒に学校まで歩いて行きましたが、

学校に着くと「もうここでいいよ。お友達が来るから」と言い、

私に「帰っていいよ」と。

 

教室の前や玄関でも、自分から「もう大丈夫」と言って、

私を見送ってくれました。

その姿にまた驚きと感動がありました。

 

2日とも、学校で女の子が声をかけてくれました。

初日は「私、英語を使ってみたいの」と言ってくれて、

英語で挨拶をしてくれたんです。

 

翌日は、同じく少し遅れて登校していたその子と下駄箱で会い、

私と少し話しながら、息子の靴の履き替えを待っていてくれました。

その様子を見て「嬉しいな」と感じました。

 

息子が「ここまででいい」と言い、

私が去っていくと、息子はその子の後を追って行きました。

たぶん、女の子が何か英語で話しかけてくれていたんだと思います。

子どもって、本当にすごいですね。

 

大人はつい気を遣ってしまいますが、

その子は純粋に「話してみたい」という気持ちで声をかけてくれたのかもしれません。

そして、息子のことも待っていてくれた。

そんな姿を見て、親としてとても嬉しく感じました。

 

息子がどう感じていたかはわかりませんが、

私は「今日も頑張って行けたね」と心から思いました。

 

今日は、そんな息子の小学校編入の続きのお話でした。

今日は「海外育ちの子 小学校編入②」のお話でした。

では、またお会いしましょう。



カウンセリングを生活の一部に。Be You.

ブログはこちらからもお聞きいただけます。
stand fm 心の休息ラジオ

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Fluent
Indonesian   Daily conversation

Ayako S's Most Popular Columns

  • 人生を豊かにする小さなもの

    Hello from Bali, Indonesia... 英語講師のAyakoです。人生を豊かにする小さなもの。私にとっては「スキンシップ」です。アメリカでの生活を通して、このスキンシップが習慣に...

    Ayako S

    Ayako S

    0
    9696
    Jan 24, 2020
  • 3名様特別クーポン! 早朝レッスン

    Hello from Bali, Indonesia...英語講師のAyakoです。特別企画!!!!日本時間、早朝7:00~7:40の間のみでご利用可能な40分フリートークのクーポンを3名様に発行さ...

    Ayako S

    Ayako S

    0
    9678
    Feb 9, 2020
  • 1000レッスン達成!

    Hello from Bali, Indonesia... 英語講師のAyakoです。久々のコラムとなってしまいました。現在、コロナウイルスの影響で皆さん大変な状況にあると思います。私の住んでいるイ...

    Ayako S

    Ayako S

    2
    9300
    Mar 18, 2020
  • お気に入りの絵文字

    Hello from Bali, Indonesia... 英語講師のAyakoです。メールやチャットなどで絵文字を使う機会が多いと思いますが、私が良く使うのが・・・・:)日本では使われることが少な...

    Ayako S

    Ayako S

    0
    8987
    Jan 9, 2020
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat