為您的日常生活增添色彩。

Cafetalk Tutor's Column

Rintaro 講師的專欄

朗読・録音サービスやってますよ!/ I do voice-overs!

2016年7月10日

プロフィールには「ひっそり」と載っているのですが、英語の文章、何でも朗読、そして録音するこんなサービスを提供しています。元々は僕自信がAudioBookというメディアを使って本を読むのが好きなことがきっかけでした。歩いていても、電車に乗っていても、果ては車の運転中でも音声であれば本を読むことが出来ますね。

もちろん物語に限る必要はありません。Listening勉強に良いな・・・と思っていた教科書・ニュース記事や研究論文などでもそれが英語であれば僕が録音します。発音練習の教材としてご利用になるのも良いでしょう。

録音機材はどれも録音スタジオで使われているものを使用しているだけでなく、録音を行っている部屋には音声を不明瞭にするようなエコーなどを防ぐための処理を施しています。

こちらにある音声は僕が非常に興味を持ったあるニュース記事の冒頭部分を録音したものです。まずはListeningだけでどれくらい理解できるか挑戦してみるのも良いのではないでしょうか。もし記事原文にご興味がある方はコメント・メッセージを頂ければリンクをお渡しします。こちら、8分程度ですが、単語数にして1,222単語、僕が提供している録音サービス1回分以内(1,400単語)に収まっています。是非チェックしてみてください。

Hi all,

I rarely write my blog in English, but since this service is not exclusive to non-English speakers, I thought I would write about my voice-over service.

I started recording short passags for some of my students to help prepare for English proficiency exams, but one day I thought, "why not record other kinds of voice-overs?" That's how I started on this recording business. Since then, I have acquired professional gear (preamplifier and microphone) and invested on acoustically treating my room so that you won't hear that nasty echo as if you're singing in the shower. 

I record anything and everything, as long as the script is written in English. As a starter, take a listen to a short passage that I recorded. It's an excerpt from the WIRED magazine. There are 1,222 words in this 8-minute recording to be exact, well within the 1,400-word limit of my voice-over service (of course, you're more than welcome to sign up for multiple if you want me to record a longer passage!). 

At your request, I also do voice-over "clean-up" service; I use a specialized audio-editing/recording software called Adobe Audition to remove all sorts of noise (fridge hum, computer fan, mouth clicks/noise, etc.). 

Looking forward to hearing from you!

專欄文章僅代表作者個人觀點,不代表咖啡滔客的立場。

線上客服諮詢