Thank you for your support throughout 2025! 今年もお世話になりました!

Weekly Topic: Goodbye, 2025! A letter to my students (and myself)

Takako. M

 

Hi, everyone!

As 2025 draws to a close, I want to say a huge thank you for everything this year! Time truly flies, doesn't it?
This year was incredibly special for me, filled with wonderful encounters and heartwarming reunions―not only with friends but also with all my lovely students on Cafetalk. It has been a truly fulfilling year!

 

I’ll be slowly resuming my lessons starting January 2nd, and I expect to be back in full swing by January 4th. I’ll do my best to open as many slots as possible, so if you have some free time, I’d love to see you in a lesson!

 

Wishing you a wonderful New Year!

 


みなさん、2025年はどんな年でしたか?
月日が経つのは早いもので、もう1年が終わろうとしています。
私にとって今年は、たくさんの出会いや再会に恵まれた年でした。
友人はもちろん、カフェトークでも多くの生徒様にお会いでき、とても充実した1年となりました。
忙しい時期には、つい不手際があったり、開始時間が少し遅れてしまったりすることもありました。
そんな時も「大丈夫ですよ」と優しく声をかけてくださる皆様に、何度も救われました。
レッスンを通じて皆様と楽しい時間を共有しながら、私自身も多くのことを学ばせていただき、心から感謝しております。

今年一年、本当にお世話になりました!
新年は1月2日から少しずつレッスンを再開します。
本格的な再開は4日頃からになる予定ですが、できる限りスケジュールを空けてお待ちしております。
お時間のある方は、ぜひまたレッスンでお会いしましょう。
皆様、どうぞ良いお年をお迎えください!


Takako☆彡

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua
Inglese   Sufficiente

Le rubriche di Takako. M più lette

« Tutte le rubriche
Got a question? Click to Chat