섬네일

ただいま、台湾!① ホテルでのCan-do達成

OKI

2025年の春に、私の住んでいる神戸から台湾に飛行機が飛ぶようになりました。

スターラックス(星宇航空)とエバー(長榮航空)です。
これは行かなくては!

スターラックスに乗ってみたかったのですが、日程の都合でエバー航空にしました。

気候のいい11月初め、いざ台北へ。
神戸空港、めっちゃ便利。市内までポートライナーで18分。
リムジンバスの時間を気にしないでいいのが、とてもいいです。


久しぶりの桃園空港。

懐かしすぎます。

悠遊カード、まだ使えました!

チャージして、機場MRTで台北へ行き、バスでホテルへ。

私を待っているのは、中国語を使ってのCan-do(目標/任務)です。

達成できるでしょうか。


別の飛行機で、夫も台北に来ることになっていました。

私のほうが早く着くので、チェックインして荷物を置いたら出かけます。

ルームキーを一枚預かってもらって、あとからくる夫に渡してもらいます。

これを中国語でフロントの人に伝えて、お願いしなければいけません。
*Can-do:
 ホテルであとからくる夫にカードを渡すようフロントの人に中国語で頼むことができる。


レッスン以外では、久しぶりに使う中国語でちょっと緊張しましたが、なんとか伝えることができました。Can-do達成です。ほっとしました。


久しぶりの迪化街でたくさんお土産を買って、それから夫の友人と香米泰國料理というお店でタイ料理を食べました。

その後、住んでいたマンションに行ってみました。

とっても懐かしかったです。

近くの夜市の熱炒のおばちゃんが、私たちを覚えていてくれて感動。

大好きだった豆花を買ってホテルに戻りました。


一日目はこれで終わり。



ただいま:我回來了
飛行機が飛ぶ
ようになりました:状況の変化 飛んでいない→飛ぶ 開始運行

これは行かなくては!:非去不可
エバー航空
にしました決定

まだ使えました!:還在可以使用

チャージして:加值

ルームキーを一枚預かってもらって幫我保管

渡してもらいます:幫我交給他

お願いしなければいけません一定要

なんとか伝えることができました:總算

ほっとしました鬆了一口氣


저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »
OKI
Premium ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
중국어    불편하지않음
영어    단어약간

OKI강사의 인기 칼럼

  • 水筒・水桶・水壺

    中国語の 勉強を 始めて、だんだん 話せることが 増えてきた ある日。 私は、中国語の 先生に、 「我今天帶水筒來」(今日、水筒を持ってきました。)と言いました。 先生は、びっくり。「水桶??」 ...

    OKI

    OKI

    0
    6524
    2020년 7월 13일
  • 階段?段階?

    SNSを見ていたら、中国語と日本語で、漢字の位置が逆の単語があって覚えるのが大変、という投稿がありました。本当にそうなんですよね。ええ~順番が逆!っていうのが結構あります。ちょっと調べてまとめてみま...

    OKI

    OKI

    0
    5410
    2020년 6월 17일
  • 金煌芒果

    今年は、マンゴーが安くておいしいですね。 はじめて金煌芒果を買いました。 大きくてびっくりしました。 とてもおいしかったです。 いつも、伝統市場で買い物しますが、このマンゴーは近...

    OKI

    OKI

    0
    5054
    2020년 6월 13일
  • 「音」が「言葉」に

    7年くらい前に、台湾で 中国語の 勉強を 始めました。 最初は、覚えられないし、復習しても 忘れるし、困りました。 それでも、週に3回、塾に通って、少しずつ わかるようになりました。 その頃、わた...

    OKI

    OKI

    0
    4943
    2020년 8월 15일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!