【一週兩次・讀台灣】教育部推出「臺灣台語輸入法」App,讓台語書寫更便利

ホン・Alex

【一週兩次・讀台灣】

教科書を飛び出し、台湾の「今」を知り、生きた台湾華語をマスターしませんか? 毎週2回、最新の台湾ニュースを題材に、台湾特有の文化、時代を映す言い回し、そして興味深い社会現象を深く掘り下げて解説します。

今週のニュース

教育部推出「臺灣台語輸入法」App,讓台語書寫更便利
教育部が「台湾台語入力法」アプリをリリース、台湾語の入力がより便利に

出典: 公視新聞 | 2026年01月14日

【摘要】 教育部今(14)日宣布,正式推出「臺灣台語輸入法」App,使用者下載後,即可在手機、平板等裝置上打出台語漢字、台語羅馬字等,App也導入語音辨識功能提供快速輸入。為避免台語漢字在其他裝置中無法正常顯示,該輸入法也設有將文字轉為截圖傳送功能。

【要約】 台湾教育部が、スマートフォンやタブレットで台湾語の漢字やローマ字を入力できる「台湾台語入力法」アプリをリリースしました。音声認識機能も搭載し、文字を画像として送信する機能も備えています。台湾語の普及を促進することが期待されています。

完整新聞文章,請看 公視新聞(連結)

截圖
jié tú / ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨˊ / N. / V.
日本語訳: スクリーンショット
意味

將螢幕上的內容擷取下來的影像。

画面上の内容を切り取った画像。

例文

這個訊息太長了,我傳截圖給你看看。

このメッセージが長すぎるから、スクリーンショットを送って見て。

截圖下來,方便我日後參考。

スクリーンショットを撮って、後で参考にするのに便利です。

裝置
zhuāng shì / ㄓㄨㄤ ㄓˋ / N.
日本語訳: デバイス
意味

指電腦、手機、平板等電子設備。

コンピューター、スマートフォン、タブレットなどの電子機器。

例文

我的電腦裝置最近跑得有點慢。

最近、私のコンピューターデバイスが少し遅くなっています。

這個遊戲需要比較新的裝置才能玩。

このゲームは、比較的新しいデバイスで遊ぶ必要があります。

導入
dǎo rù / ㄉㄠˇ ㄖㄨˋ / V.
日本語訳: 導入
意味

將某事物引入或採用。

何かを導入したり採用したりすること。

例文

公司計畫明年導入新的管理系統。

会社は来年、新しい管理システムを導入する予定です。

這個App導入了語音辨識功能,使用起來更方便。

このアプリは音声認識機能を導入しているので、使いやすくなっています。

もっと台湾華語を学びたい方へ

台湾で実際に使われている「生きた台湾華語」を、
経験豊富な講師とマンツーマンで学びませんか?

無料体験レッスンを予約する

本記事の内容は公視新聞の報道を基に作成されています。
ニュース原文: 教育部推出「臺灣台語輸入法」App,讓台語書寫更便利

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Chinese   Native
Japanese   Fluent
English   Fluent
Taiwanese Hokkien   Proficient
Cantonese   Daily conversation
German   Daily conversation
Spanish   Just a few words
French   Just a few words
Korean   Just a few words
Portuguese   Just a few words
Indonesian   Just a few words
Vietnamese   Just a few words

ホン・Alex's Most Popular Columns

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat