English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
どうも！
「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です❣️
西洋人は文を、そして文章を
西洋言語のリズム
で認識しています。
いや、もちろん
単語の意味や
語順や
表情や
ジェスチェー
これらもコミュニケーションツール。
でも言語自体をリズムで聞いています。
だからリズムがとっても大事です。
Giorgio Armani
有名なブランドですが、
日本語表記は
ジョルジョ・アルマーニ
他に書く方法がないから、こうなる。
これは仕方ない、避けられない。
で、この
ジョルジョ・アルマーニ
をですね、
人に音をちゃんと聞かせようとして、
ゆっくり、ものすご〜〜くゆっくり
言ってみてもらえますか？
何拍子になりましたか？
もう一度指折り数えながら
ゆっくりと、
ひとに聞かせようと思って言ってみてください。
何拍子になりましたか？
８拍子になった
という方が多いのではないでしょうか？
母語が日本語なら、
たいてい８拍子で発音します。
これはみなさんが、
正しく日本語を話せている証です。
イタリア語で発音すると
Giorgio Armani
は５拍子です。
場合によっては４拍子。
この３〜４拍子の差が、
聴こえない
の大きな理由の一つです。
ここまで有名な名前なら、
通じます！
８拍子で発音しても、
通じますよ、大丈夫♬
会話ができるようになるには、
聴こえることも大事ですから、
どうせなら最初からちゃんと
発音を理解した方がいいと思うARI T.です。
発音がよいと
学習効率が上がるというエビデンスもあるし✨
←前回コラム「書いてある音は発音すべし」
かなり前に、
イタリアのブランド名の本当の発音を
youtubeのショート動画にアップしました。
よかったら見ていただけたら嬉しいです♬
https://youtube.com/shorts/uYzxmyxCdl4?feature=share
专栏文章仅为讲师个人观点，不代表 Cafetalk 立场。
课程
ARI T. 讲师的人气专栏
-
なんと今週のコラムのテーマが「語学学習にお勧めな映画やドラマ」ですと！いや〜ん。せっかくなので私が考える「イタリア語学習にお勧めな映画やドラマ一般」とは！？について書いちゃいます。いまのところ唯一お...
ARI T.
2128942021 年 8 月 30 日 -
「春：la primavera」語源はラテン語にあり。仏語、西語は？
どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。今週のコラムのテーマが「春というテーマでレッスンをするなら、どんなレッスンを？」ということなので、今日はコラムでプチレッスン♪「ラテン系の言葉...
ARI T.
0115032022 年 3 月 4 日 -
「イタリア語ペラペラ」までの道のり⓵：一番難しいことは何か？
皆さんは何だと思いますか？ 活用？ 女性/男性/単数/複数の一致？ 接続法？ 条件法？ 前置詞+定冠詞？ブッブー。残念、不正解。一番難しいのは続けることです。イタリア語は難しいのではありません。日本...
ARI T.
0110652021 年 6 月 30 日 -
今日の話は限りなくネイティブに近づきたい！と願う方向けの話です。ここまで気にしなくても問題なく通じるので心配無用です。でも、ほんのちょっとの気づきで、また一歩ネイティブの発音に近づくことができるお得...
ARI T.
0101492021 年 7 月 23 日
看此文章的人还阅读⋯
-
どうも！イタリア語ペラペラ応援団団長ARI T.です❣️今日はテキストの音源を聴こう❗️というお話を。毎度のお話ですが、話せるようになりたいなら音での学習が欠かせません。会話は音ですからね♬音での学...
ARI T.
01872026 年 1 月 29 日 -
イタリア語の綴りと音の関係は比較的シンプルです。書いていある通りに、すべからく発音します。イタリア語の音の法則にのっとって。どうも！「カタカナ発音を撲滅し隊」隊長のARI T.です❣️久々に使うこの...
ARI T.
21162026 年 2 月 1 日
回应 (0)