目錄

首頁

課程搜尋

課程搜尋

語言

新手指南
課程搜尋
講師搜尋
學員評價
優惠活動
聯繫我們 (81)50-3647-0019
 
Thumbnail Image

The NEW word for office workers: Do you have "Bān Wèi"?

Hae ran.P

2026 年 2 月 9 日

Did you return to work this week? In China, we have a very popular new word for this feeling:

“班味儿” (Bān wèi r)
Literal Meaning: The smell of work/office.
Real Meaning:It’s the 'tired look' from office life. No matter what you wear, work makes you look drained.

ex:

  1. "我身上班味儿太重了。"
    (Wǒ shēnshang bānwèir tài zhòng le.)
    "I look too much like a tired office worker."

    2."去跳个舞吧，洗洗班味儿。"
      (Qù tiào ge wǔ, xǐxi bānwèir.)
         "Go dance and wash away the working vibe!"
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。

課程

MZ Trends - 소홍서·틱톡 유행어부터 K-pop 아이돌 인터뷰

25 分鐘
1,000 點

回應 (0)

登入之後，添加評論 登入 »
Hae ran.P

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

中文   母語程度
韓語   流利
英語   日常會話程度
講師檔案

Hae ran.P 講師的人氣專欄

  • The NEW word for office workers: Do you have "Bān Wèi"?

    Did you return to work this week? In China, we have a very popular new word for this feeling:“班味儿” ...

    Hae ran.P

    Hae ran.P

    0
    903
    2026 年 2 月 9 日

  • 这几天天天天气不好 ! Master the Logic of "Days"

    Hi! I’m Parky， your new Mandarin coach. “这几天天天天气不好。”(Zhè jǐ tiān tiāntiān tiānqì bù hǎo) Step 1: 这几...

    Hae ran.P

    Hae ran.P

    0
    894
    2026 年 2 月 6 日

  • 25度的冬天？！

     海南 — 东方夏威夷  Dōngfāng Xiàwēiyí 老爸茶—有中式的炒粉 (Chǎofěn)、凤爪 (Fèngzhǎo)，也有南洋风味的柠檬茶 (Níngméng chá) 和 咖啡奶 ...

    Hae ran.P

    Hae ran.P

    0
    518
    2026 年 3 月 15 日

  • cafe talk 夏日特饮 Summer Drinks

    大家好！   Summer is coming. 夏天快来了。   夏天在中国，很多人都喜欢喝奶茶。Today we will learn simple Chinese sentences for ...

    Hae ran.P

    Hae ran.P

    0
    28
    2026 年 5 月 29 日
其他講師專欄
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢