【湘南ライフ #01】スラムダンクの聖地｜JP/EN/中文

私は神奈川県の湘南に住んでいます。湘南といえば、海を思い浮かべる人が多いかもしれません。実はこのエリアは、人気漫画『SLAM DUNK』の舞台としても知られています。アニメのオープニングに登場する踏切の風景は、多くのファンにとって特別な場所です。海を背景にしたこの景色は、物語の世界そのままのように感じられます。今でも国内外から多くの人が訪れ、写真を撮っています。作品を通して見ると、いつもと少し違った特別な場所に感じられます。最新の映画でも、近所の景色が出てきて嬉しかったです。湘南には、海だけでなく、こうしたポップカルチャーとつながる風景もあります。これからも少しずつご紹介していきますね。

2月は、15分間の「今すぐレッスン」をたくさん開講しています。スタンバイしている私を見かけたら、ぜひ気軽に参加してください！

みなさんは、好きな作品の“舞台”を訪れたことがありますか？ぜひ教えてくださいね。

I live in Shonan, Kanagawa Prefecture.When people hear “Shonan,” many probably imagine the ocean. In fact, this area is also known as the setting of the popular manga SLAM DUNK. The railway crossing that appears in the anime’s opening scene is a special place for many fans. With the sea in the background, the view feels just like the world of the story. Even now, many people from Japan and abroad visit the spot and take photos. Seeing it through the lens of the series makes it feel like a slightly different, more special place than usual. I was also happy to see familiar neighborhood scenery appear in the latest movie. Shonan is not only about the sea—it’s also home to landscapes connected to pop culture like this. I’ll continue sharing little stories about the area with you.

In February, I’m offering many 15-minute “Online Standby.” If you see me on standby, please feel free to join anytime!

Have you ever visited a real-life location from a favorite movie, manga, or TV show? I’d love to hear about it!

我住在神奈川縣的湘南。說到湘南，很多人可能會先想到大海。其實這個地區也因為是人氣漫畫《SLAM DUNK》的舞台而聞名。動畫片頭曲中出現的鐵路平交道風景，對許多粉絲來說是特別的場所。以大海為背景的這個景色，讓人彷彿置身於故事的世界之中。直到現在，仍然有許多來自日本國內外的遊客前來拍照。透過作品的視角來看，這個地方會讓人感覺比平常更加特別。在最新的電影中看到熟悉的街景時，我也感到非常開心。湘南不只有大海，還有像這樣與流行文化連結的風景。今後也會慢慢為大家介紹更多。

2月份，我開設了許多15分鐘的「即時授課」。如果看到我在線上待機，歡迎隨時輕鬆參加！

你曾經造訪過自己喜歡的作品中的「取景地」嗎？也請和我分享吧！