Thumbnail Image

[仕事の力⑳] ビジネス日本語って? ③ ~ビジネス日本語は話始(はじ)めが大切~

KOBA

※「仕事の力」は、仕事のなかでわたしが感じたこと、感じていることをお伝えするコラムです。

 

ビジネス日本語では、

話の始め方(かた)が大切(たいせつ)です。

直接(ちょくせつ)、話したいことを話すのではなく、

まず、話したいことを予告(よこく)して

相手に気持ちの準備(じゅんび)をしてもらうのが礼儀(れいぎ)です。

 

部屋に入る前にドアをノックするという感(かん)じですね。

 

話したいことの内容(ないよう)によって

さまざまな話始(はじ)めの言葉があります。

これをクッション言葉、

(クッションのように

(やわ)らかくスムーズに

相手を話の内容(ないよう)に誘(さそ)う言葉)

と言います。

 

たとえば、

 

● 依頼(いらい)する時

(おそ)れ入(い)りますが… 

お手数(てすう)おかけしますが… 

恐縮(きょうしゅく)ですが…

(さ)し支(つか)えなければ…

 

● 質問(しつもん)する時

(ちょっと)お尋(たず)ねしたいんですが…

 

● 反論(はんろん)する時

(もう)し上(あ)げにくいのですが… 

お言葉を返(かえ)すようですが…

 

● 断(ことわ)る時

あいにくですが…

お気持ちは大変(たいへん)ありがたいんですが… 

(もう)し訳(わけ)ございませんが…

大変 心苦(こころぐる)しいんですが…

 

● 感謝(かんしゃ)や報告(ほうこく)

おかげさまで…

僭越(せんえつ)ですが… 

(わたくし)ごとで恐縮(きょうしゅく)ですが…  

 

このような言葉を、最初(さいしょ)に言うだけで、

相手との話はスムーズに進(すす)みます。 

 

*********
KOBA
*********

 

专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »
Premium ribbon

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
英语   日常会话程度
法语   只能说一点

KOBA 讲师的人气专栏

  • [レッスンの余白①] なぜ、日本語教師に? その1〜中国からの留学生

    ※「レッスンの余白」は、わたしが日本語教師をする中で感じたこと、思ったことをお伝えするコラムです。なぜ日本語教師になったの?とよく聞かれます。 いくつか理由(りゆう)がありますが、ひとつは私の大学教...

    KOBA

    KOBA

    0
    3052
    2023 年 1 月 13 日
  • はじめまして!

    はじめまして!1月にCafetalkデビューしたKOBAです。Cafetalkでは新米(しんまい)※ですが、 以前は大学でマーケティングを教えていました。日本語の先生になりたいと思って資格(しかく)...

    KOBA

    KOBA

    0
    2940
    2023 年 1 月 11 日
  • [仕事の力①] アイデアがひらめく場所

      ※「仕事の力」は、仕事のなかでわたしが感じたこと、感じていることをお伝えするコラムです。   みなさんは、どこでアイデアがひらめきますか? 仕事をしていて、アイデアがでないとき、どうしますか? ...

    KOBA

    KOBA

    0
    2830
    2023 年 1 月 24 日
  • [レッスンの余白③] なぜ、日本語教師に?その2〜モンゴルの青い空

    ※「レッスンの余白」は、わたしが日本語教師をする中で感じたこと、思ったことをお伝えするコラムです。   「空想(くうそう)につきあっていただきたい。   モンゴル高原(こうげん)が、天(てん)に近(...

    KOBA

    KOBA

    0
    2754
    2023 年 1 月 28 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询