섬네일

学中文也能很有年味--马年大吉

Aijing Yang

??马年到!你知道这些“马”成语吗?

说到马,你会想到什么?速度、冲劲、好运、一路向前。
在中文里,“马”也常出现在祝福语和成语里——短短四个字,气势拉满、寓意满分。

今年是马年,一起把这些高频“马”成语学起来:既能聊天用,也能写祝福、发朋友圈,一秒显得很会中文 ??

✅马到成功(mǎ dào chéng gōng)

Wishing you swift success! / May you succeed at once!
“马一到就成功”——祝你一出手就赢、开局就顺。

✅一马当先(yì mǎ dāng xiān)

May you take the lead and come out on top!
冲在最前面、领先一步。也可夸人“很有带头能力”。

✅龙马精神(lóng mǎ jīng shén)

Wishing you great energy and a strong spirit! / Stay spirited and full of vitality!
精力旺、状态好。很适合用来祝长辈健康,也适合鼓励同事同学“加油冲刺”。

✅万马奔腾(wàn mǎ bēn téng)

May your事业 surge forward with unstoppable momentum! / Wishing you powerful momentum and big progress!
画面感超强:千军万马一起向前。形容气势很大、进展很猛。

✅马不停蹄(mǎ bù tíng tí)

May you keep moving forward without pause! / Wishing you nonstop progress!
忙到停不下来,也形容做事连贯、效率很高。(过年也可以调侃:我最近马不停蹄??)

✅人强马壮(rén qiáng mǎ zhuàng)

Wishing you strength, prosperity, and a thriving household/team!
人和马都强壮——引申为队伍强、家业旺、阵容很硬。

✅马跃新春(mǎ yuè xīn chūn)

Wishing you a leap forward in the new year / on a new journey!
“跃”很有冲刺感:新一年跳跃式进步、开启新篇章。


??彩蛋:**“马上有钱”**是什么?

 

“马上有钱”不是四字成语,更像是一句网络热梗/吉祥话
“马上”= 立刻 + 也能理解为“马背上”
所以它有一种可爱的双关:立刻有钱 / 马上就发财 ????
(写成“马上有钱!”当祝福完全OK,但别把它当成传统成语就行。)

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

중국어    모국어
영어    유창함

Aijing Yang강사의 인기 칼럼

  • 你(nǐ)会(huì)读(dú)第(dì)三(sān)声(shēng)音(yīn)调(tiáo)吗(ma)?

    你会读第三声音调吗?例如:五wǔ;耳ěr;笔bǐ;岛dǎo,雪xuě。 Can you read third-tone characters? For example, 五wǔ;耳ěr;笔bǐ;岛d...

    Aijing Yang

    Aijing Yang

    0
    347
    2026년 1월 24일
  • 新生命的孕育

    这是zhèshì我wǒ见到jiàndào的de最zuì神奇shénqí的de新生xīnshēng命mìng的de孕育yùnyù。太tài奇妙qímiào了le,我wǒ儿子érzǐ真zhēn的de用y...

    Aijing Yang

    Aijing Yang

    0
    343
    2026년 1월 23일
  • "Hello" from new Mandarin Chinese Tutor Yang

      Cafetalk的朋友们,你们好!我是杨,一位母语为普通话的中文导师。我生活在中国首都北京——政治与文化的中心。你们来过北京吗? Hello Cafetalk community ! I’m ...

    Aijing Yang

    Aijing Yang

    0
    337
    2025년 12월 04일
  • 北小河 夜景

    你喜欢夜景吗?Nǐ xǐhuān yèjǐng ma?Do you like night views? 晚上我喜欢去北小河公园走一走。Wǎnshang wǒ xǐhuān qù Běixiǎoh...

    Aijing Yang

    Aijing Yang

    0
    335
    2025년 12월 10일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!