Thumbnail Image

男女単複、適当で♬ いいわけなかろうが!w

ARI T.

ARI T.は、
○○ジャパンと呼ばれる、
イタリアブランドの日本支社から、
ちょくちょく直接お仕事をいただきます。
こういう会社は、
基本日本語と英語採用。
つまり日本語と英語が優先言語です。
「イタリア語もできたら、それはプラスα」
もう、そういう時代です。

そういうわけで
イタリア語ができる人はそんなに多くない。
あ、正確にいうと
イタリア語ができる日本人は
そんなに多くないです。
逆に、
日本語ができるイタリア人の数は、
なんか伺う度に増加している気がする、、、

そんなわけで、
基本的にイタリアブランドでも
そんなにイタリア語は必要じゃない。
でも勉強している方が結構いらっしゃいます。

先日も「Duolingoでやってます♬」
という方がいらっしゃいました。
半年真面目にやっているらしいけど、
私がついていたイタリア人の話すこと、
buono
bene
しか分からなかったとのこと。
なんでやねん‼️
と言いたかったけど、
関西の人だったのでやめておきましたw

でもその流れで
「男性名詞女性名詞
 単数複数って、
 適当で大丈夫ですかね?」
と質問された時には
良いわけなかろうが‼️w
と東京弁で突っ込んでしまいましたww

基本的に、
適当で良いものはありません。
一つもありません。
ただ、間違えても
まあまあ通じるものはあります。
だからといって
「適当でも通じる」と言っているわけではありません。
大事なのは
あ、いま間違えちゃった
と自分で気づけることです。
友人同士の会話なら、
そんなことより大事なことがたくさんありますよね✨
✅文法的に正しい
✅一言も間違えずに文を完成させる
なんて意味がない。
友達とは会話の中身や
一緒の時間を楽しむことが一番❣️

でも、Duolingoはお勧めです。
気軽に毎日イタリア語に触れるって大事。
それを現実にしてくれます。
これでしっかり基礎を築いて、
アウトプットも同時にやればいいけど、
たぶん語彙はすごく限られるんじゃないかな??
現在、イタリア語はA2レベルまでの提供らしい。
将来的にB2まで提供予定らしい。
が、さすがにDuolingo だけで
日本語話者がそのレベルになるのは
ちょっと難しいと思う。

なんでも使いようですからね、
上手に使いましょう♬


Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
Italian   Fluent
English   Proficient
French   Daily conversation
Spanish   Just a few words

ARI T.'s Most Popular Columns

  • アップし終わったばかりなのに、、、

    なんと今週のコラムのテーマが「語学学習にお勧めな映画やドラマ」ですと!いや〜ん。せっかくなので私が考える「イタリア語学習にお勧めな映画やドラマ一般」とは!?について書いちゃいます。いまのところ唯一お...

    ARI T.

    ARI T.

    2
    12910
    Aug 30, 2021
  • 「春:la primavera」語源はラテン語にあり。仏語、西語は?

    どうも、イタリア語ペラペラ応援団団長のAri T.です。今週のコラムのテーマが「春というテーマでレッスンをするなら、どんなレッスンを?」ということなので、今日はコラムでプチレッスン♪「ラテン系の言葉...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    11692
    Mar 4, 2022
  • 「イタリア語ペラペラ」までの道のり⓵:一番難しいことは何か?

    皆さんは何だと思いますか? 活用? 女性/男性/単数/複数の一致? 接続法? 条件法? 前置詞+定冠詞?ブッブー。残念、不正解。一番難しいのは続けることです。イタリア語は難しいのではありません。日本...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    11166
    Jun 30, 2021
  • アクセント(=強弱)とイントネーション(=抑揚)は別物です

    今日の話は限りなくネイティブに近づきたい!と願う方向けの話です。ここまで気にしなくても問題なく通じるので心配無用です。でも、ほんのちょっとの気づきで、また一歩ネイティブの発音に近づくことができるお得...

    ARI T.

    ARI T.

    0
    10251
    Jul 23, 2021
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat