Mis vacaciones: ¡muchos kilómetros y mucha aventura!

Este verano decidí hacer un viaje largo, muy largo… ¡casi una maratón sobre ruedas!

Salí desde Chile rumbo a Buenos Aires por tierra. En el camino hicimos una parada en la frontera para cruzar la impresionante Cordillera de los Andes. Las montañas eran enormes, el paisaje maravilloso y el aire muy fresco. Fue uno de los momentos más especiales del viaje.

Al día siguiente continuamos manejando por la famosa Pampa argentina. Todo era plano, verde y parecía infinito. Después de recorrer alrededor de 2000 kilómetros, finalmente llegamos a Buenos Aires, la capital de Argentina.

Luego de unos días paseando y comiendo muy rico, emprendí un nuevo viaje, esta vez hacia Uruguay. Desde Buenos Aires tomé un barco que demoró aproximadamente dos horas. ¡Fue un viaje corto pero muy entretenido! En Uruguay el calor era intenso, realmente se sentía el verano. Mi visita fue breve, solo un día para ver a la familia, y después regresé nuevamente a Buenos Aires. Un par de días más recorriendo la ciudad… y otra vez a preparar maletas. Esta vez el destino era espectacular: las Cataratas del Iguazú. Viajamos 16 horas en coche desde Buenos Aires. ¡Sí, 16 horas! Pero valió completamente la pena.

Las cataratas están en la triple frontera entre Paraguay, Argentina y Brasil. Pudimos verlas desde el lado argentino y también desde el lado brasileño. En Brasil hay un parque precioso donde vimos aves de muchos colores, mariposas increíbles y hasta monos caminando tranquilamente a nuestro alrededor, como si fueran los dueños del lugar.

Nos hospedamos del lado argentino, en una cabaña totalmente equipada con piscina privada. El clima era perfecto para bañarse, especialmente de noche. Imaginen: calor, agua tibia y el sonido de la naturaleza… ¡una maravilla!

Después de tres días inolvidables, llegó el momento de regresar. Otra vez 16 horas en coche hasta Buenos Aires. Cuando llegué, estaba muy cansada y pensé: “¡No más viajes largos!”. Pero todavía faltaba regresar a Chile… otros 2000 kilómetros cruzando nuevamente la Cordillera de los Andes.

Si alguien quiere hacer este tipo de viaje, mi consejo es claro: la mejor época para cruzar en coche es verano o primavera. En invierno la frontera puede cerrar por mal tiempo o por acumulación de nieve.

Fue un viaje largo, sí… pero lleno de paisajes, aventuras y recuerdos que nunca olvidaré. 

私の夏休み：たくさんの距離、たくさんの冒険！

この夏、私はとても長い旅をしました。本当に長い旅です。まるで車でマラソンをしているようでした。

私はチリからアルゼンチンの首都ブエノスアイレスへ陸路で出発しました。途中、国境で立ち止まり、アンデス山脈を越えました。山々はとても大きく、景色は素晴らしく、空気はとても澄んでいました。旅の中でも特に印象的な瞬間でした。

翌日、私たちはアルゼンチンのパンパ地方を走り続けました。辺り一面が平らで緑が広がり、果てしなく続いているようでした。約2000キロを移動して、ついにブエノスアイレスに到着しました。

数日間、街を散策し、美味しい食事を楽しんだ後、今度はウルグアイへ向かいました。ブエノスアイレスから船で約2時間の移動です。短い旅でしたが、とても楽しかったです。ウルグアイでは暑さがとても強く、まさに真夏という感じでした。滞在は1日だけで、家族に会い、その後またブエノスアイレスへ戻りました。

さらに数日間街を楽しんだ後、次の目的地へ出発しました。行き先はイグアスの滝です。再び車での移動で、ブエノスアイレスから16時間かかりました。とても長い運転でしたが、それだけの価値がありました。

イグアスの滝は、パラグアイ、アルゼンチン、ブラジルの三国国境にあります。私たちはアルゼンチン側とブラジル側の両方から滝を見ることができました。ブラジル側には美しい公園があり、今まで見たことのない色とりどりの鳥や蝶を見ることができました。さらに、猿が周囲を当たり前のように歩いていました。

私たちはアルゼンチン側の設備が整ったコテージに滞在し、専用プールもありました。気候は泳ぐのに最適で、特に夜は本当に素晴らしかったです。暖かい空気の中で泳ぐ時間は、とても特別でした。

3日後、休暇は終わり、再びブエノスアイレスへ16時間かけて戻りました。到着したときは本当に疲れていて、もう長距離移動はしたくないと思いました。しかし、まだチリへ帰る必要がありました。再び約2000キロを車で走り、アンデス山脈を越えて帰国しました。

このような旅をするなら、車で国境を越えるのに最も良い季節は夏か春です。冬は悪天候や積雪のため、国境が閉鎖されることがあります。

とても長い旅でしたが、美しい景色とたくさんの思い出にあふれた、忘れられない休暇になりました。