どっちの「さがす」？ ──「出会い」の探す、「再会」の捜す。

「さがす」の使い分け

日本語の「さがす」には「探す」と「捜す」があります。この2つは、「見つけたいものが、今どこにあるか」という時間の考え方で決まります。

①探す【ほしいもの・新しいもの】

意味： 今ここにない、新しいものを見つけたいときに使います。

イメージ：未来 / プラスの気持ち

日本で仕事を探す。
新しいアパートを探す。
おいしいレストランを探す。
将来の夢を探す。

②捜す【なくなったもの・消えたもの】

意味： あったはずなのに、見えなくなったものを探すときに使います。

イメージ：過去 / 困った状況

いなくなった子供（迷子）を捜す。
逃げた犯人を捜す。
どこへ置いたか忘れたスマホを捜す。

----------------------------------------------------------

【練習問題】

正しい漢字を選んでください。

夏休みに家族で行く旅行先を（探して・捜して）います。
彼は自分の将来の夢を（探して・捜して）います。
警察が、山で道に迷った人を（探して・捜して）います。

Японский	Native
Английский	Daily conversation
Вьетнамский	Just a few words

Японский

Native

Английский

Daily conversation

Вьетнамский

Just a few words

Меню

уроки

Почему Cafetalk?

Преподаватели

Помощь

Акции

Язык

どっちの「さがす」？ ──「出会い」の探す、「再会」の捜す。

「さがす」の使い分け

日本語の「さがす」には「探す」と「捜す」があります。この2つは、「見つけたいものが、今どこにあるか」という時間の考え方で決まります。

①探す【ほしいもの・新しいもの】

②捜す【なくなったもの・消えたもの】

【練習問題】

Added to Saved

First-time limited discount

Преподает

Language Fluency

Сейчас популярно

どっちの「さがす」？ ──「出会い」の探す、「再会」の捜す。

「さがす」の使い分け

日本語の「さがす」には「探す」と「捜す」があります。 この2つは、**「見つけたいものが、今どこにあるか」**という時間の考え方で決まります。

①探す 【ほしいもの・新しいもの】

②捜す 【なくなったもの・消えたもの】

【練習問題】

Added to Saved

First-time limited discount

Преподает

Language Fluency

Сейчас популярно

日本語の「さがす」には「探す」と「捜す」があります。この2つは、「見つけたいものが、今どこにあるか」という時間の考え方で決まります。

①探す【ほしいもの・新しいもの】

②捜す【なくなったもの・消えたもの】