Thumbnail Image

どっちの「さがす」? ──「出会い」の探す、「再会」の捜す。

GEN.H

   

「さがす」の使い分け

  日本語の「さがす」には「探す」と「捜す」があります。 この2つは、**「見つけたいものが、今どこにあるか」**という時間の考え方で決まります。

       

①探す 【ほしいもの・新しいもの】

       

意味: 今ここにない、新しいものを見つけたいときに使います。

       

イメージ:未来 / プラスの気持ち

  • 日本で仕事を探す。            
  • 新しいアパートを探す。            
  • おいしいレストランを探す。            
  • 将来のを探す。        
  
   
       

②捜す 【なくなったもの・消えたもの】

       

意味: あったはずなのに、見えなくなったものを探すときに使います。

       

イメージ:過去 / 困った状況

  • いなくなった子供(迷子)を捜す。            
  • 逃げた犯人を捜す。            
  • どこへ置いたか忘れたスマホを捜す。        
   ----------------------------------------------------------
                                                                                                                                             
       

【練習問題】

正しい漢字を選んでください。

       
  1. 夏休みに家族で行く旅行先を( 探して ・ 捜して )います。            
  2. 彼は自分の将来の夢を( 探して ・ 捜して )います。            
  3. 警察が、山で道に迷った人を( 探して ・ 捜して )います。        
   
专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

课程

Trial!体验课程!

30 分钟
300

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

日语   母语程度
英语   日常会话程度
越南语   只能说一点

GEN.H 讲师的人气专栏

  • 蚕と蚕糸 ―外国人からの意外な質問に驚いた話

    ある日、日本語の授業中に外国人の学習者から「カイコとサンシの違いは何ですか?」と聞かれました。突然の質問に少しびっくりしました。正直「“サンシ”ってなんや」と思いました。日本人の自分もよくわからず英...

    GEN.H

    GEN.H

    0
    2114
    2024 年 10 月 18 日
  • 「怒る(おこる)」と「叱る(しかる)」のちがい

    日本語には、人に強く言うときに使う「怒る(おこる)」と「叱る(しかる)」という言葉があります。 どちらも似ていますが、意味は少しちがいます。 この違いを知っていると、会話や文章で、相手に正しく気持ち...

    GEN.H

    GEN.H

    0
    1575
    2025 年 8 月 12 日
  • 「癖」と「習慣」はどうちがう?

    ある学生がこう言いました。 「毎朝ストレッチをする癖があります。」 そのとき、私はこう答えました。 「それは習慣と言ったほうがいいですね。」 このように、「癖(くせ)」と「習慣(しゅうかん)」をまち...

    GEN.H

    GEN.H

    0
    1316
    2025 年 7 月 27 日
  • 【にほんごで読んでまなぶ】 にんげんの 骨 〔ほね〕

    わたしたちの からだには 何本の 骨(ほね)があるか知っていますか? 実は約206本あります。子どもだと300本以上あるんですよ! 子供の骨 はなれたの骨がくっついて1つになるので、大人の方が数...

    GEN.H

    GEN.H

    0
    1155
    2025 年 8 月 4 日
« 讲师专栏首页
在线客服咨询