English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
詩吟、講師のKifuuです。
今は、詩吟を一度も聞いたことがない方も多いかもしれません。まず、一度聞いてみていただきたいと思い、動画にしてみました。
３月のカフェトークの日には、お得にレッスン受講可能です。ぜひ、この機会に詩吟にチャレンジしてみてください！
「涼州詞」 葡萄の美酒 夜光の杯 飲まんと欲すれば 琵琶馬上に催す 酔うて沙場に臥す 君笑うこと莫かれ 古来征戦幾人か回る
【訳】 味のよいぶどう酒を、白玉のさかずきに酌んで飲もうとすると、馬上で琵琶をかきならして興を添えるものがある。酔いつぶれて砂漠の戦場に倒れ伏しても、君よ、どうか笑わないでくれたまえ。昔から、戦いに出た者が、いったい幾人無事に帰れたであろうか。 王翰は、盛唐の詩人です。涼州は、今の甘粛省。唐の時代、その領土は広く、西域の塞に多くの兵士が行きました。彼らの思いを歌う「涼州詞」。ワインや夜光杯、琵琶などエキゾチックな言葉を散りばめ、そのキラキラとした美しさと対比するように、兵士の愁いが最後に強く心にしみます。 「涼州詞」は当時、流行った「歌」で、同じメロディに多くの詩人が詩を書きました。王之渙の「涼州詞」と共に、王翰の「涼州詞」は有名です。
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。
課程
Kifuu 講師的人氣專欄
-
「詩吟」は、名詩を独特の節をつけて吟じるもので、歌を歌うのと同じような喜びを感じますが、これまで教えた生徒さんから、それ以外のメリットを聞いて、私も驚いたものも多いので、いくつか、ご紹介します。１....
Kifuu
012092026 年 1 月 4 日 -
はじめまして。詩吟と日本庭園と日本語のレッスンを始めました！１０パーセントOFFのクーポンを発行しました。よろしくお願いいたします。新しい年が始まります。「詩吟（しぎん）」という新しい趣味はいかがで...
Kifuu
011822025 年 12 月 31 日 -
詩吟、講師のKifuuです。今は、詩吟を一度も聞いたことがない方も多いかもしれません。まず、一度聞いてみていただきたいと思い、動画にしてみました。３月のカフェトークの日には、お得にレッスン受講可能で...
Kifuu
04542026 年 3 月 13 日
看此文章的人還閱讀⋯
-
レッスンを最大限に活用しよう：今すぐすべき10の質問 - Maximiza tu Clase: 10 Preguntas que Debes Hacer
スペイン語を長く勉強している方なら、レッスンで「この単語の意味は何ですか？」「このフレーズはどう発音しますか？」といった定番の質問を一度はしたことがあるはずです。もちろん、それらは大切な疑問です。し...
Jorge
08522026 年 2 月 27 日 -
Is Two Really Better Than One?
“They say two is better than one.” “No man is an island.” Both statements point to one truth: we ar...
Rose Motete
07992026 年 2 月 27 日 -
皆さんいつも受講いただき、ありがとうございます。この度、講師ランキングに掲載されました。https://cafetalk.com/campaign/cafetalk-ranking/category...
May.
07452026 年 2 月 26 日 -
English Idioms Challenge - Week 5
Hey all! This is the sixth weekly English learning challenge: to try & use this idiom in your...
Miss Ren.
06882026 年 2 月 26 日
回應 (0)