English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
詩吟、講師のKifuuです。
今は、詩吟を一度も聞いたことがない方も多いかもしれません。まず、一度聞いてみていただきたいと思い、動画にしてみました。
３月のカフェトークの日には、お得にレッスン受講可能です。ぜひ、この機会に詩吟にチャレンジしてみてください！
「涼州詞」 葡萄の美酒 夜光の杯 飲まんと欲すれば 琵琶馬上に催す 酔うて沙場に臥す 君笑うこと莫かれ 古来征戦幾人か回る
【訳】 味のよいぶどう酒を、白玉のさかずきに酌んで飲もうとすると、馬上で琵琶をかきならして興を添えるものがある。酔いつぶれて砂漠の戦場に倒れ伏しても、君よ、どうか笑わないでくれたまえ。昔から、戦いに出た者が、いったい幾人無事に帰れたであろうか。 王翰は、盛唐の詩人です。涼州は、今の甘粛省。唐の時代、その領土は広く、西域の塞に多くの兵士が行きました。彼らの思いを歌う「涼州詞」。ワインや夜光杯、琵琶などエキゾチックな言葉を散りばめ、そのキラキラとした美しさと対比するように、兵士の愁いが最後に強く心にしみます。 「涼州詞」は当時、流行った「歌」で、同じメロディに多くの詩人が詩を書きました。王之渙の「涼州詞」と共に、王翰の「涼州詞」は有名です。
專欄文章僅為講師個人觀點，不代表 Cafetalk 立場。
課程
Kifuu 講師的人氣專欄
-
「詩吟」は、名詩を独特の節をつけて吟じるもので、歌を歌うのと同じような喜びを感じますが、これまで教えた生徒さんから、それ以外のメリットを聞いて、私も驚いたものも多いので、いくつか、ご紹介します。１....
Kifuu
012502026 年 1 月 4 日 -
はじめまして。詩吟と日本庭園と日本語のレッスンを始めました！１０パーセントOFFのクーポンを発行しました。よろしくお願いいたします。新しい年が始まります。「詩吟（しぎん）」という新しい趣味はいかがで...
Kifuu
012442025 年 12 月 31 日 -
詩吟、講師のKifuuです。今は、詩吟を一度も聞いたことがない方も多いかもしれません。まず、一度聞いてみていただきたいと思い、動画にしてみました。３月のカフェトークの日には、お得にレッスン受講可能で...
Kifuu
05212026 年 3 月 13 日
看此文章的人還閱讀⋯
-
☆NEW☆作品のご紹介！第3弾！【モネの日本の橋】を描こう♪Let's Enjoy Acrylicpainting party!!
みなさま、こんにちは。アクリル画講師のMacha.Dです。 日本では、春の訪れを少しずつ感じ、かわいい桜が観賞できる季節になってきました。美しい花たちを見ていると心が和んできます♡みなさまはいかがで...
Macha.D
07432026 年 3 月 5 日 -
《内観・国語・日本語》講師のReZAです。さて、 「やる気が出ない」 そう感じて、自分を責めたことはありませんか。 ・もっと頑張らないと ・やる気がない自分はダメだ ・気合いが足...
IRIS ReZA
06932026 年 3 月 8 日 -
春を呼ぶ赤と白の糸 ― トルコでも受け継がれるマルテニチカの風習
3月になると、春の気配を少しずつ感じ始めます。季節の変わり目には、それぞれの文化に小さな習慣や願いが込められていることがあります。 トルコでは3月1日になると、「マルテニチカ（Marteni...
Emine
06862026 年 3 月 5 日 -
現状の自分に不満。どうやって人生を切り開いて行ったらいいのか。
どうやって人生を切り開いて行ったらいいのか。 どうやって次なる世界を切り開いて行ったらいいのか。 現状の自分に不満。 ほとんどの人が持つこの疑問に、今の時の人、あらゆるメディアに出演している、田中...
Miey
05352026 年 3 月 18 日
回應 (0)