Thumbnail Image

私が言葉のレッスンをしている理由

tomotomo

私は昔から、言葉や物語が好きでした。

本を読むとき、いつも頭の中に情景を思い浮かべています。
木々の間から差し込む光や、静かな場所の空気、登場人物の気持ちなど、
言葉は小さな美しい瞬間を生み出してくれるものだと思っています。

そんな言葉の魅力にひかれて、英語をひたすら勉強してきました。
ビジネスの通訳や翻訳をしていた時期もありますが、
やはり原点は読書にあると感じています。

最近は、海外の人にも日本語の美しさを伝えたくて
日本語教師の資格もとりました。
現在は日本語学校で日本語を教えながら、
オンラインで英語と日本語のレッスンを行っています。

レッスンでは、言語を「勉強」としてだけでなく、
楽しみながら味わえるものとして感じてもらえたら嬉しいと思っています。

やさしい英語の本を一緒に読んだり、日本語の美しい言葉――
たとえば「木漏れ日」のような言葉について話したりすることもあります。

読書や言葉が好きな方と、ゆっくり楽しく学べたら嬉しいです。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Lesson

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Popular ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Fluent

tomotomo's Most Popular Columns

  • 洋書を読んでいるときに知らない単語が出てきたら

    洋書を読んでいるときに知らない単語が出てきたら、どうしますか。辞書で調べる?そのまま読み進める?一般的に、多読の場合は自分の英語力より少しやさしめの本を選んで、分からない単語はそのままにして読み進ん...

    tomotomo

    tomotomo

    0
    6495
    Sep 18, 2020
  • 海外の報道にみる岸田新首相の印象

    暇さえあれば英語の本を読んだりニュースやドラマを視聴しているtomotomoです。せっかくなので、覚書もかねて、その日に気になった表現をこのコラムでシェアしてみようかと思い立ちました。あくまでも面白...

    tomotomo

    tomotomo

    0
    6292
    Oct 11, 2021
  • 鮮やかな色彩だけじゃない!エリック・カールの絵本の魅力

    エリック・カールの絵本は、特に幼稚園くらいの子供たちにおすすめです。"The Very Hungry Caterpillar"(はらぺこあおむし)"Brown Bear, Brown Bear, W...

    tomotomo

    tomotomo

    0
    6036
    Sep 24, 2020
  • 走るメーター

    先日のレッスンで出てきた"The meter's running."という表現で生徒さんからご質問をいただきました。「メーターが走っている」?さて、どういう意味でしょうか。実はこの言葉の前に&nbs...

    tomotomo

    tomotomo

    0
    5753
    Sep 12, 2020
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat