Thumbnail Image

【旅行で使う日本語 #03】ホテル|JP/EN/繁中

Chiharu_B

日本のホテルはサービスがとても丁寧です。
スタッフに声をかけるときに使う日本語を覚えておくと、もっと快適に過ごせますよ。
 
【ホテルでよく使う日本語】
 
①チェックイン
ホテルに到着して手続きをすること
→ Check-in/入住手續
>「チェックインをお願いします」
 
②チェックアウト
ホテルを出るときの手続き
→ Check-out/退房手續
 
③空室(くうしつ)
空いている部屋
→ Vacancy/空房
>「空室はありますか?」
 
④満室(まんしつ)
空いている部屋がないこと
→ No vacancy/客滿
>「申し訳ありません、満室です」

⑤朝食付き(ちょうしょくつき)
朝ごはんが含まれているプラン
→ Breakfast included/含早餐
>「朝食付きのプランはありますか?」

⑥連泊(れんぱく)
2泊以上続けて泊まること
→ Multiple nights/連續住宿
>「3連泊したいのですが」
 
⑦清掃(せいそう)
部屋を掃除すること
→ Room cleaning/打掃房間
>「今日の清掃はいりません」
> 最近は環境への配慮から、連泊の場合は清掃をしないホテルも増えています。
タオルの交換だけお願いすることもできます。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Fluent
Indonesian   Daily conversation
Chinese   Just a few words

Chiharu_B's Most Popular Columns

  • 【台湾旅行 #00】はじまり| JP/EN/繁中

    3月の終わりごろ、3泊4日で台湾に行くことになりました。   今回の旅行は、主人の勤続20周年のお祝いです。 家族でその節目をお祝いできたらと思い、台湾へ行くことにしました。   今回は台北から入り...

    Chiharu_B

    Chiharu_B

    0
    375
    Feb 23, 2026
  • 【日本の日常 #03】猫の日| JP/EN/繁中

    2月22日は「猫の日」です。理由はとても日本らしいもの。数字の「2」を「にゃん」と読む語呂合わせから、「にゃん・にゃん・にゃん」で猫の日になりました。日本では、数字の読み方を使った語呂合わせがよく見...

    Chiharu_B

    Chiharu_B

    0
    364
    Feb 22, 2026
  • 【東京駅周辺 #03】ジブリと日本テレビ|JP/EN/繫中

    東京駅から2駅、新橋駅の近くには、日本テレビの社屋があります。その外壁に設置されているのが、ジブリの世界観を感じさせる大きなからくり時計です。宮崎駿さんがデザインしたこの時計は、時間になると動き出し...

    Chiharu_B

    Chiharu_B

    0
    336
    Feb 20, 2026
  • 【東京駅周辺 #01】秘密の夜景スポット|JP/EN/繁中

    夜の東京駅がライトアップされる時間、私はよく「秘密のスポット」に行きます。それは東京駅のすぐ横にある「KITTE」というビルの6階にある屋上庭園です。ここはなんと、無料で入れるんですよ!ライトアップ...

    Chiharu_B

    Chiharu_B

    0
    335
    Feb 16, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat