Меню

Home

уроки

уроки

Язык

Почему?
уроки
Преподаватели
Акции
Справка (81)50-3647-0019
 

Sujet de la semaine : Mon livre préféré et pourquoi des apprenants devraient le lire.

Weekly Topic: My favorite book and why students should read it

Florence

Mar 31, 2026

Bonjour à tous, aujourd'hui on va parler de mon livre préféré. Et c'est une vaste question car... je n'ai pas de livre préféré !

C'est un peu comme les films, je ne sais pas choisir un film, un livre, une série, que je préfère parmi tous les autres. Ou pire, un chanteur préféré. Mes goûts ne changent pas, mais mes intérêts si. Un peu comme les saisons !

En ce moment je lis "Lord of Mysteries", un webnovel chinois très populaire et que j'adore mais je ne le recommenderai pas. Pourquoi ? Tout simplement parce qu'il n'existe pas en français. Récemment j'ai aussi lu "Le chien qui voulait voir le sud" de Hase Seishū, mais je ne vois pas l'intérêt de recommander un livre japonais à lire en français. Autant le lire dans la langue d'origine car certaines nuances peuvent changer avec la traduction. Faire des traductions littérales entre le japonais et le français n'est juste pas possible. 

Mais pour en revenir au sujet initial, quel livre je peux vous recommander ?

J'ai participé au Book Club de Cafetalk pour le printemps où j'ai choisi de présenter "Les Mémoires de la Forêt" de Mickaël Brun-Arnaud. Et même si ce n'est pas mon roman préféré, c'est certainement un coup de coeur ! Les personnages sont tous des animaux (la thématique du Book Club) et c'est une histoire absolument émouvante sur les souvenirs. Et plus précisément la quête pour retrouver ses souvenirs. Je le recommande à toutes les personnes qui aiment les belles histoires et qui veulent lire autre chose que des articles de journaux ou des classiques. La lecture est pour un niveau B1+, B2. 

Pour en apprendre plus n'hésitez pas à aller voir la leçon dédiée.

Belle journée et belle lecture à vous,
N'hésitez pas à me partager vos romans favoris !

Florence

Added to Saved

View Saved Posts
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Название урока

BOOK Club | Les Mémoires de la Forêt

25 min
1,200 баллов

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Florence
Recommend ribbon

from:

in:

Преподает

Language Fluency

Французский   Native
Английский   Fluent
Японский   Daily conversation
Ваш профиль

Сейчас популярно

See This Tutor's All Columns

People who read this post also read ...

  • Journal Writing in English: This Week's Prompt

    When I was learning Japanese, one of the best ways I practiced new vocabulary and grammar was by ke...

    Kara Bird

    Kara Bird

    0
    10004
    Dec 9, 2021

  • 思い出のお菓子　丸ボーロ

    今日は韓国色ゼロのコラムですが、よかったらお付き合いください。九州の人なら誰もが知っているであろう素朴なお菓子、丸ボーロ。花形の蕎麦ぼうろのようなものか、えいせいボーロ（赤ちゃんがよく食べるちいさな...

    Yuka-t

    Yuka-t

    2
    5352
    Jun 20, 2024

  • Basic and essencial questions to ask your tutor in any lesson

    Here are some of what I consider the most useful and essential questions you can ask your tutor in ...

    Martin

    Martin

    0
    958
    Mar 2, 2026

  • ★朝の習慣 아침 습관★

    アンニョンハセヨ！　ポヨです∩^ω^∩ 皆さんは、毎朝していることがありますか？ 안녕하세요! 포요입니다 여러분들은 매일 아침 하고 있는 것이 있나요?   まず、「朝活」には何がありましょう...

    POYO

    POYO

    1
    590
    Apr 16, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat