English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
DELF · 仏検 · Conversation
10 connecteurs logiques qui font vraiment la différence試験でも会話でも使える、本当に差がつく10のつなぎ言葉
Tout le monde connaît « mais » et « donc ».
Ce sont les connecteurs d'après — ceux qui font monter votre niveau d'un cran.
Opposition · 逆接
01
Certes… mais「確かに…しかし」という譲歩の構文。一度相手の意見を認めてから反論するので、非常に説得力があります。DELF の口頭試問で特に効果的です。
✦ Certes, les réseaux sociaux ont des avantages, mais ils posent aussi de vrais problèmes.
02
En revanche「一方で」「それに対して」。par contre より書き言葉寄りで、試験では断然こちらが好まれます。par contre は口語ではOKですが、DELF の作文では避けましょう。
✗ Le train est lent. Par contre, il est confortable. （作文ではやや口語的）
✓ Le train est lent. En revanche, il est confortable.
03
Pourtant「それでも」「にもかかわらず」。感情的なニュアンスを含み、驚きや矛盾を強調したいときに使います。会話でも自然に響きます。
✦ Il savait que c'était risqué. Pourtant, il a continué.
Cause & Conséquence · 原因・結果
04
En effet「実際に」「というのも」。前の文の理由や根拠を付け加えるときに使います。car より格調があり、試験の作文で使うと一気にレベルアップして見えます。
✦ Ce sujet est complexe. En effet, il touche à la fois à l'économie et à la culture.
05
C'est pourquoi「だからこそ」。donc や alors より論理的で丁寧な印象を与えます。結論や提案を導くときに特に効果的です。
✗ Il pleut, donc je reste. （正しいが単調）
✓ La situation est préoccupante. C'est pourquoi il faut agir rapidement.
06
D'autant plus que「〜であることを考えると、なおさら」。理由を強調したいときの上級表現。これを使えると一気に B2 らしく聞こえます。
✦ Ce problème est urgent, d'autant plus que les ressources disponibles diminuent chaque année.
Structurer le discours · 構成
07
D'une part… d'autre part「一方では…他方では」。二つの視点を対比させる典型的な構文で、DELF の採点官が「構成力がある」と判断するポイントのひとつです。必ずセットで使いましょう。
✦ D'une part, le travail à distance offre plus de liberté. D'autre part, il peut isoler les employés.
08
Par ailleurs「さらに」「また別の点では」。新しい視点や補足情報を加えるときに使います。de plus より洗練された印象で、作文でも口頭でも使えます。
✦ Cette solution est efficace. Par ailleurs, elle est peu coûteuse.
09
Ainsi「このようにして」「つまり」。例示にも結論にも使える便利な言葉です。文頭に置くと少し格調が上がり、試験の締めにも自然にはまります。
✦ Ainsi, on peut conclure que la communication reste au cœur de tout apprentissage.
10
En définitive「結局のところ」「最終的には」。finalement や en conclusion の上位互換。これで締めると、一気に論文らしい重みが出ます。
✗ En conclusion, c'est un sujet important. （平凡）
✓ En définitive, c'est à chacun de trouver son propre équilibre.
Ces connecteurs ne s'apprennent pas en liste — ils s'apprennent en contexte.
Si vous voulez les pratiquer à l'oral ou à l'écrit, c'est exactement ce qu'on peut faire ensemble.
これらのつなぎ言葉は、リストで覚えるより実際に使いながら身につけるのが一番です。
一緒に練習したい方は、ぜひレッスンでお会いしましょう。
— Anthony
回應 (0)