今日は、なぜ私がビジネス日本語のレッスンをしているのか、少しお話しします。 私はこれまで、Morgan Stanleyなどの外資系企業で、外国籍社員を含むチームをサポートする仕事をしてきました。その中で感じたのは、日本語が仕事の中で人と関わるきっかけになり、より深いコミュニケーションにつながるということです。英語が中心の環境でも、日本語で伝えたい、きちんと理解されたい、という思いを持つ方が多く、その姿がとても印象に残っています。 私自身も英語学習者として、言いたいことが出てこないもどかしさや、伝わったときの嬉しさを経験してきました。 だからこそ今、ビジネス日本語のレッスンを通して、日本語で働く方やこれから働きたい方のサポートをしています。 レッスンでは、実際の仕事をイメージしたコミュニケーションや、分かりやすく説明する力を、段階的に練習していきます。面接対策やロールプレイにも対応しています。 完璧じゃなくて大丈夫です。少しずつでも、「伝わる経験」を一緒に積み重ねていきましょう!Today, I’d like to share why I teach Business Japanese.
I have worked at global companies such as Morgan Stanley, supporting international teams. Through this experience, I realized that Japanese can open doors at work and lead to deeper communication. Even in English-based environments, many people still want to express themselves in Japanese and be clearly understood, and this left a strong impression on me. As a language learner myself, I understand both the frustration of not being able to say what you want and the joy when your message gets across.
That is why I now support people who use Japanese at work or want to work in Japan through my Business Japanese lessons.In my lessons, we practice practical workplace communication and how to explain ideas clearly, step by step. I also offer interview preparation and role-play. You don’t need to be perfect. Let’s build your confidence through real communication, step by step!今天想和大家分享,我為什麼會教授商務日語。
我曾在像 Morgan Stanley 這樣的外資企業工作,支援國際團隊。在這樣的經驗中,我深刻感受到日語能在工作中開拓新的機會,並帶來更深入的溝通。即使是在以英語為主的環境中,仍有許多人希望用日語表達自己、被清楚理解,這一點讓我印象非常深刻。我自己也是一位語言學習者,因此很能理解說不出想說的話時的挫折感,以及順利傳達時的喜悅。
正因如此,我現在透過商務日語課程,支持正在使用日語工作,或希望在日本工作的人。
在課堂中,我會循序漸進地練習實際工作中的溝通,以及清楚表達想法的能力,也提供面試對策和角色扮演練習。不需要完美也沒關係。讓我們一起一步一步累積「能夠順利傳達」的經驗吧!
Comments (0)