Thumbnail Image

【新レッスン】Story Word Café|Connect in Japanese Through Stories

tomotomo

ことばは、物語の中で生きています

Words come alive in stories

新(あたら)しいレッスン
Story Word Café|Connect in Japanese Through Stories
をスタートしました。

 

I’m happy to introduce my new lesson,
Story Word Café|Japanese Through Stories.

このレッスンでは、オリジナルの短(みじか)い物語(ものがたり)を読(よ)みながら、日本語(にほんご)のフレーズを学(まな)びます。
In this lesson, we learn Japanese phrases through original short stories.

文法(ぶんぽう)や単語(たんご)だけではなく、
人(ひと)の気持(きも)ち・場面(ばめん)・文化(ぶんか)
も一緒(いっしょ)に感(かん)じることができます。
You can learn not only grammar and vocabulary, but also feelings, situations, and culture.


たとえば、

  • 「居場所(いばしょ)」
  • 「うち」
  • 「エモい」

のようなことばを、ストーリーの中(なか)で学(まな)びます。

For example, we explore words such as:

  • ibasho (a place where you belong)
  • uchi (a casual way to say “I”)
  • emoi (emotionally moving)

through stories.


 

物語(ものがたり)を読(よ)むと、ことばの意味(いみ)だけではなく、
「どんなときに使(つか)うのか」

がよくわかります。

Stories help you understand not only the meaning, but also when and how words are used.


日本語(にほんご)を、教科書(きょうかしょ)より少(すこ)しやさしく、少(すこ)し深(ふか)く。
Learn Japanese in a way that is gentler and deeper than a textbook.


 

レッスンを受けてみませんか?

日本語(にほんご)を「勉強(べんきょう)」するだけでなく、
感(かん)じて、話(はな)して、自分(じぶん)のことばにする時間(じかん)を一緒(いっしょ)に楽(たの)しみましょう。

Let’s enjoy a time to feel, speak, and make Japanese your own.

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Popular ribbon

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Japanisch   Native
Englisch   Fluent

tomotomo's beliebteste Kolumneneinträge

  • 洋書を読んでいるときに知らない単語が出てきたら

    洋書を読んでいるときに知らない単語が出てきたら、どうしますか。辞書で調べる?そのまま読み進める?一般的に、多読の場合は自分の英語力より少しやさしめの本を選んで、分からない単語はそのままにして読み進ん...

    tomotomo

    tomotomo

    0
    6546
    Sep 18, 2020
  • 海外の報道にみる岸田新首相の印象

    暇さえあれば英語の本を読んだりニュースやドラマを視聴しているtomotomoです。せっかくなので、覚書もかねて、その日に気になった表現をこのコラムでシェアしてみようかと思い立ちました。あくまでも面白...

    tomotomo

    tomotomo

    0
    6423
    Oct 11, 2021
  • 鮮やかな色彩だけじゃない!エリック・カールの絵本の魅力

    エリック・カールの絵本は、特に幼稚園くらいの子供たちにおすすめです。"The Very Hungry Caterpillar"(はらぺこあおむし)"Brown Bear, Brown Bear, W...

    tomotomo

    tomotomo

    0
    6057
    Sep 24, 2020
  • 走るメーター

    先日のレッスンで出てきた"The meter's running."という表現で生徒さんからご質問をいただきました。「メーターが走っている」?さて、どういう意味でしょうか。実はこの言葉の前に&nbs...

    tomotomo

    tomotomo

    0
    5763
    Sep 12, 2020
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat