English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「暈船」ってどういう意味？
もともとは、船酔いという意味なんですが、
今は「片想いである人に沼っている」状況にも使えます！
例文を見てみましょう！
她最近很暈籃球隊的學長，每天都去看人家打球。
彼女は最近バスケ部の先輩に沼って、毎日練習を見に行く。
明明知道他很渣，但我還是暈船暈到不行，沒救了。
クズ男だって分かってるのに、完全に沼ってる。もう無理だ。
もっと学びましょう！
暈船體質：惚れっぽくて、すぐに沼ってしまうタイプの人です。
专栏文章仅为讲师个人观点，不代表 Cafetalk 立场。
课程
Shizu_J 讲师的人气专栏
-
「暈船」ってどういう意味？ もともとは、船酔いという意味なんですが、 今は「片想いである人に沼っている」状況にも使えます！ 例文を見てみましょう！ 她最近很暈籃球隊的學長，每天...
Shizu_J
02182026 年 4 月 20 日 -
「雷」ってどういう意味？ 普通なら、雷（かみなり）という意味なのですが、 今は「期待外れ・ひどい・ダメな人にあった」ときに使っています！ 例文を見てみましょう！ 那間餐廳真的很雷，我吃一次就...
Shizu_J
01732026 年 5 月 1 日 -
「社恐」ってどういう意味？ 「コミュ障」の意味で、「人付き合いが苦手・人前で緊張しやすい」人や状態を表します！ 例文を見てみましょう！ 我有點社恐，不太敢主動跟別人聊天。私は少し人見知りで...
Shizu_J
01532026 年 5 月 4 日 -
「耍廢」ってどういう意味？ 「何もしないでダラダラする」という意味です。 例文を見てみましょう！ 我今天一整天都在家耍廢，什麼都沒做。今日は一日中家でゴロゴロして、何もしていない。 考完試我...
Shizu_J
01502026 年 5 月 5 日
看此文章的人还阅读⋯
-
學了兩、三年的中文，你是否常煩惱： 雖然日常交流沒問題，但一遇到複雜的話題，就只能用簡單的詞彙和斷斷續續的短句？ 其實，想要突破口說的瓶頸，其中一個祕訣就在於「寫作」。 寫作並非只是為了把字寫漂...
Jayde Wang
011522026 年 1 月 31 日 -
今日は2026年2月17日で、中国の旧正月、午年の元日です。台湾では2月21日から春節休暇が始まり、うまく休みを取れば16連休にすることもできます。 娘はその16日間を利用して、フィンランドへ旅行に...
Sunny88
09782026 年 2 月 17 日 -
---日本語版はスクロールダウンしてご覧ください。--- 我碰到學生告訴我，自己對聽力不太拿手，時常聽不懂。 其實這個狀況不只是正在學習新語言的學生，連母語者都可能有這種情況。例如，對話內容...
Jayde Wang
09582026 年 2 月 2 日 -
Dear Cafetalk students and community, Every spring, my thoughts drift to Japan. I imagine soft cher...
Lady Ayame
08422026 年 3 月 16 日
回应 (0)