Thumbnail Image

台湾の流行語を学びましょう!

Shizu_J

「暈船」ってどういう意味?

 


 

もともとは、船酔いという意味なんですが、

今は「片想いである人に沼っている」状況にも使えます!


例文を見てみましょう!

 


 

她最近很暈籃球隊的學長,每天都去看人家打球。

彼女は最近バスケ部の先輩に沼って、毎日練習を見に行く。

明明知道他很渣,但我還是暈船暈到不行,沒救了。

クズ男だって分かってるのに、完全に沼ってる。もう無理だ。


もっと学びましょう!

 


 

暈船體質:惚れっぽくて、すぐに沼ってしまうタイプの人です

專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

課程

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

中文   母語程度
英語   流利
日語   流利

Shizu_J 講師的人氣專欄

  • 台湾の流行語を学びましょう!

    「暈船」ってどういう意味?     もともとは、船酔いという意味なんですが、 今は「片想いである人に沼っている」状況にも使えます! 例文を見てみましょう!     她最近很暈籃球隊的學長,每天...

    Shizu_J

    Shizu_J

    0
    22
    2026 年 4 月 20 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢