自然な日本語は相手との距離感で決まる!

Wabi

文法は間違っていないはずなのに、うまく伝わらない。
話そうとすると、言葉がなかなか出てこない。
自分の日本語が、今どのくらいのレベルなのか分からない。
 
そんな感覚はありませんか?
 
教科書の中の日本語と、実際に使われている日本語は、少し違うことがあります。
私の日本語レッスンでは、正しい文法よりも「ちゃんと伝わる日本語」「自然に聞こえる日本語」を大切にしています。
 
これまでボランティアとして、日本語学習者の方々に日本語を教えてきました。
日本語はある程度話せていても、「仕事の場面でどう言えばいいか」「この言い方は失礼にならないか」と悩んでいる方が多いと感じています。
 
毎日の生活の中で、日本語を自然な形に直してくれる人は、なかなかいないものです。
だからこそレッスンでは、たくさん会話をしながら、
・どんな言い方がより自然か
・場面に合った表現はどれか
を一緒に考えていきます。
 
このような方におすすめです。
・日本語はある程度分かるけれど、会話に自信がない方
・敬語やビジネス日本語を自然に使いたい方
・たくさん話しながら日本語に慣れたい方
 
レッスンの雰囲気が合うかどうか、まずは体験レッスンで試してみてください。
初回の方向けにクーポンもご用意しています。
 
專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。

回應 (0)

登入之後,添加評論 登入 »

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
英語   日常會話程度

Wabi 講師的人氣專欄

  • 自然な日本語は相手との距離感で決まる!

    文法は間違っていないはずなのに、うまく伝わらない。 話そうとすると、言葉がなかなか出てこない。 自分の日本語が、今どのくらいのレベルなのか分からない。   そんな感覚はありませんか?   教科書の中...

    Wabi

    Wabi

    0
    9
    2026 年 4 月 26 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢