'알맞는'이 맞는지 '알맞은'이 맞는지 볼 때마다 헛갈립니다. 어떤 게 맞나요?
-----------------------------------------------------------------------------
'알맞은'이 맞는 표기입니다.
'알맞다'는 상태를 나타내는 형용사이기 때문에
움직임을 나타내는 동사에 붙어 진행의 뜻을 갖는 '-는'과 결합할 수 없습니다.
즉, 형용사는 진행이 불가능하므로 '-는'이 결합할 수 없습니다.
아름답는(X) 아름다운(O),
예쁘는(X) 예쁜(O),
높으는(X) 높은(O)
'알맞다'는 '알맞고 있다'가 안 되는 것처럼 움직임을 나타내는 동사가 아닙니다.
따라서 '알맞다'를 활용하여 뒤따르는 명사를 수식하기 위해서는 '-은'을 결합하여
'알맞은'이 되어야 합니다.
試験問題に「次の問いに当てはまる答えを選びなさい」という文がよく出てきます。
「当てはまる(알맞는)」が正しいのか、「当てはまった(알맞은)」が正しいのか、見るたびに迷います。どちらが正しいのでしょうか。
「알맞은」が正しい表記です。
「알맞다」は状態を表す形容詞であるため、
動作を表す動詞について進行の意味を表す「-는」との組み合わせはできません。
つまり、形容詞は進行形にできないため、「-는」をつけることはできません。
아름답는(X) 아름다운(O),
예쁘는(X) 예쁜(O),
높으는(X) 높은(O)
「알맞다」は「알맞고 있다」と言えないように、動作を表す動詞ではありません。
したがって、「알맞다」を活用して後ろに来る名詞を修飾する場合は、「-은」をつけて
「알맞은」とするのが正しいです。
回應 (0)