Thumbnail Image

復習って、覚えることだけですか?|うまく話せなかった日の、そのあとで

Weekly Topic: The best ways to review after a lesson

Hayoung_Eiko

日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です ^ ^


あるレッスンのあと。

画面越しに、少しだけ間が空いてから、
「今日、全然うまく話せなかったです…」と、
小さく笑いながら話してくださった方がいました。


そのあと、少しだけ沈黙。

私が言葉を探すより先に、
「でも、楽しかったです」と、もう一言。


そのとき

うまく話せなかった、というより、
言葉を探しながら、それでも止まらなかった時間があった。
それこそが、
あの時間にとって、大切なものだったのかもしれません。


レッスンが終わると、

「復習しなきゃ」と思うこと、ありますよね。


新しい単語を覚える。

文法をもう一度見直す。


もちろん、それも大切です。


どれだけ話せたかよりも、
その時間の中で、
どんなふうに向き合っていたのか。


あとから静かに残ってくるのは、そっちの方で。

それが、そのまま、
自分なりの復習になっていくのかもしれません。


たとえば、

うまく言えなかった一言を、あとから言い直してみる。
レッスンの中の、小さなやり取りを思い出す。


きれいに言えた言葉より、

少し詰まりながら出てきた言葉の方が、残っていたりして。


それはたぶん、

「覚えたかどうか」よりも、
そのとき、どう関わろうとしていたのかが、
そこに残っているから。


もしかすると、

あなたにも、そんな瞬間があるかもしれません。


思うように話せなかった日。

うまく伝えられなかった気がした日。


それでも、

もう一言だけ重ねた瞬間や、
画面の向こうで、小さく笑っていた時間は、
ちゃんと残っている。


前に進むということは、

何かがきれいにできた日だけじゃなくて、
こういう時間の中にも、含まれているのだと思います。


レッスンのあとに残っているものは、

本当に“覚えたこと”だけなのでしょうか。

気づかないまま残っているものも、
たとえば、あのときの一言や、やり取りの余韻のように、
きっと、あるのだと思います。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
Korean   Fluent
Chinese   Just a few words
English   Just a few words

Hayoung_Eiko's Most Popular Columns

  • 映画館で味わう、もうひとつの“舞台”

    ――韓国ミュージカル『웃는 남자(笑う男)』 今日、映画館で韓国ミュージカル『웃는 남자(笑う男)』を観てきました。  ……とはいえ、感覚としては「映画鑑賞」というより、 客席の少し良い席に、そっと...

    Hayoung_Eiko

    Hayoung_Eiko

    0
    1123
    Jan 21, 2026
  • あけましておめでとうございます(*^▽^*)クーポン発行しました♪

    あけましておめでとうございます(^o^) 日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です!   2026年1月1日、 新しい年が明けました。 皆さま、どのようなお正月を迎えられていますか。  ...

    Hayoung_Eiko

    Hayoung_Eiko

    0
    1051
    Jan 1, 2026
  • 200レッスン達成!! ありがとうございます♪

    日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です*^^* 少し前のことになりますが、 1月17日、レッスン数200回を達成 することができました。ここまで続けてこられたのは、 いつもそばで...

    Hayoung_Eiko

    Hayoung_Eiko

    0
    1015
    Jan 24, 2026
  • 早くも春の足音――2026年桜開花予想

    日本語・韓国語講師の Hayoung_Eiko です(^o^) 日本・東京は冷たい空気が肌に心地よく、冬らしい日々が続いていますが、皆さまお元気でお過ごしでしょうか。   東京は、まだまだコートが手...

    Hayoung_Eiko

    Hayoung_Eiko

    0
    978
    Feb 13, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat