English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
イギリス英語に馴染みがあるとスター・ウォーズの日（5月4日）のキャッチコピーである "May the Fourth (be with you)" というフレーズに少し違和感を覚えるかもしれません。
これはイギリス英語の基本である「日 ＋ 月」ではなく、アメリカ式の「月 ＋ 日」の語順に、あえて the を入れた特殊な形だからです。
「4 May」や「4th May」と書かれている場合、読み上げる際は "the fourth of May" というふうに the だけでなく of もセットで補って読むのが、イギリス英語の最も標準的で伝統的なスタイルです。
「4 May」や「4th May」と書かれている場合、読み上げる際は "the fourth of May" というふうに the だけでなく of もセットで補って読むのが、イギリス英語の最も標準的で伝統的なスタイルです。
回應 (0)