Thumbnail Image

つかえる日本語㉕「~に限(かぎ)る」にたいして、どう返(かえ)す?

Macchan

「こんなに暑(あつ)い日は、ビールに限(かぎ)りますね!」

このまえのコラムで、「~限る」について、話(はな)しました。
(※つかえる日本語㉔をよんでみてくださいね。)
さて、じっさいに、相手(あいて)からこのように、
いわれたら、どのように返(かえ)しますか?

「そうですね」「はい」「飲みたいです」「えぇ」
いろいろありますが、もっと相手(あいて)の気持ちと、
おなじぐらいの気持ちで返したい!そうおもいませんか?
そこでおすすめしたいのが、

「まちがいないですね!」

という表現です。英語でいうなら、Definitelyと表現できます。
相手が言ったことに対して、「ほんとうにそうですね!」と
返したいとき。今回の例ならば、「私も暑いときは、ビールがのみたいと思います!」と
いいたいとき、笑顔で「まちがいないですね!」と返せばよいでしょう。

「はい」「えぇ」よりも、会話がもりあがると思いませんか?
会話はコミュニケーションですから、相手と同じ気持ち、温度で言葉をつかう
思っている以上に、うまくすすんでいきますよ。

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Comments are not accepted for this post.
Recommend ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Proficient
Korean   Just a few words

Macchan's Most Popular Columns

  • むずかしい日本語⑤「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」

    「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」ってどういういみ? 「同じ轍(てつ/わだち)を踏む」という言葉をしっていますか。 このことばは、前の人と同じしっぱいをするという意味(いみ)です。   「轍(てつ...

    Macchan

    Macchan

    0
    2330
    Feb 16, 2026
  • つかえる日本語②あいづちの「ええ」「はい」

    日本語で話す時、あいづちをうっていますか?あいづちをうつ=相手が話しているときに、ちいさな反応をすること。会話をスムーズにすすめるためにおこないますね。”あなたの話をきいています”と表現することです...

    Macchan

    Macchan

    0
    1085
    Jan 16, 2026
  • ”ご褒美(ごほうび)”ってなに?

    もうすぐ1年(1ねん)がおわりますね!この時期(じき)になると、じぶんの1年をふりかえります。よくがんばったこと、うれしかったこと、はんせいすることいろいろなことが、たくさんありました。でも、せっか...

    Macchan

    Macchan

    0
    1042
    Dec 15, 2025
  • つかえる日本語⑮「しばらく」ってどれくらい?

    「しばらく」という、ことばのふしぎ日本語には、はっきりといわない、べんりな言葉(ことば)がたくさんあります。その1つが、「しばらく」です。「しばらく」は、時間(じかん)や期間(きかん)...

    Macchan

    Macchan

    0
    834
    Feb 25, 2026
« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat