Thumbnail Image

つかえる日本語㉕「~に限(かぎ)る」にたいして、どう返(かえ)す?

Macchan

「こんなに暑(あつ)い日は、ビールに限(かぎ)りますね!」

このまえのコラムで、「~限る」について、話(はな)しました。
(※つかえる日本語㉔をよんでみてくださいね。)
さて、じっさいに、相手(あいて)からこのように、
いわれたら、どのように返(かえ)しますか?

「そうですね」「はい」「飲みたいです」「えぇ」
いろいろありますが、もっと相手(あいて)の気持ちと、
おなじぐらいの気持ちで返したい!そうおもいませんか?
そこでおすすめしたいのが、

「まちがいないですね!」

という表現です。英語でいうなら、Definitelyと表現できます。
相手が言ったことに対して、「ほんとうにそうですね!」と
返したいとき。今回の例ならば、「私も暑いときは、ビールがのみたいと思います!」と
いいたいとき、笑顔で「まちがいないですね!」と返せばよいでしょう。

「はい」「えぇ」よりも、会話がもりあがると思いませんか?
会話はコミュニケーションですから、相手と同じ気持ち、温度で言葉をつかう
思っている以上に、うまくすすんでいきますよ。

專欄文章僅為講師個人觀點,不代表 Cafetalk 立場。
不接受評價/這篇投稿不接受評價
Recommend ribbon

來自:

住在:

授課種類

講師會的語言

日語   母語程度
英語   精通
韓語   只能說一點

Macchan 講師的人氣專欄

  • むずかしい日本語⑤「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」

    「同じ轍を踏む(おなじてつをふむ)」ってどういういみ? 「同じ轍(てつ/わだち)を踏む」という言葉をしっていますか。 このことばは、前の人と同じしっぱいをするという意味(いみ)です。   「轍(てつ...

    Macchan

    Macchan

    0
    2336
    2026 年 2 月 16 日
  • つかえる日本語②あいづちの「ええ」「はい」

    日本語で話す時、あいづちをうっていますか?あいづちをうつ=相手が話しているときに、ちいさな反応をすること。会話をスムーズにすすめるためにおこないますね。”あなたの話をきいています”と表現することです...

    Macchan

    Macchan

    0
    1086
    2026 年 1 月 16 日
  • ”ご褒美(ごほうび)”ってなに?

    もうすぐ1年(1ねん)がおわりますね!この時期(じき)になると、じぶんの1年をふりかえります。よくがんばったこと、うれしかったこと、はんせいすることいろいろなことが、たくさんありました。でも、せっか...

    Macchan

    Macchan

    0
    1044
    2025 年 12 月 15 日
  • つかえる日本語⑮「しばらく」ってどれくらい?

    「しばらく」という、ことばのふしぎ日本語には、はっきりといわない、べんりな言葉(ことば)がたくさんあります。その1つが、「しばらく」です。「しばらく」は、時間(じかん)や期間(きかん)...

    Macchan

    Macchan

    0
    838
    2026 年 2 月 25 日
« 講師專欄首頁
線上客服諮詢