日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
【聞き流し】ビジネス耳語#2・中国ビジネス「言外之意」解読ガイド：本音と建前を見極める（50フレーズ）「Kokoの中国語教室」
Koko
May 21, 2026
「中国ビジネスの現場で、相手の“本当の意図”が見抜けずに困ったことはありませんか？」 中国語のビジネスシーンでは、日本語の「本音と建前」と同じように、言葉通りの意味とは異なる「言外之意（イェンガイジーイー）」が頻繁に使われます。ここを見誤ると、商談の失敗やトラブルに発展することも……。 今回の「ビジネス耳語 #2」では、中国のビジネス現場でサバイバルするために必須の【言外之意・重要50フレーズ】を徹底解読！ ネイティブが何気なく使うフレーズの裏にある「本音」と「建前」を、聞き流し形式で分かりやすく解説します。 通勤中、作業中、または就寝前の聞き流し学習として、ぜひ何度も繰り返しご活用ください！
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Chinese | Native |
|---|---|
| Japanese | Fluent |
| English | Proficient |
| Korean | Just a few words |
| Cantonese | Just a few words |
| German | Just a few words |
Koko's Most Popular Columns
-
请等一下儿。qǐng děng yí xiàr 。 Just a moment, please. ちょっと待ってください。 “一下儿&rdqu...
Koko
08970Apr 2, 2019 -
The Chinese syllable--汉语的音节（1）
一个汉语音节包括三部分：声母，韵母和声调。比如，“妈，mā”由声母m、韵母a、和第一声声调“-”组成。 Chinese syllable consi...
Koko
08656Mar 26, 2019 -
周末和家人一起去了非常有名的寒山寺（hán shān sì ），这个寺庙因为一首唐诗而出名： 枫桥夜泊 作者：张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对...
Koko
08457Apr 8, 2019 -
People who read this post also read ...
-
こんばんは！みなさん三連休はどうお過ごしでしょうか？私は、TOEICの勉強の傍ら家でゆっくりYOUTUBEタイムです☺︎YOUTUBEを見ていたら面白いものを見つけましたので、ご共有します 皆さんこ...
Koki.A
01209Feb 23, 2026 -
皆さま、こんにちは。すっかりご無沙汰しております。イスタンブール在住のA Suzukiです。3月半ば＝受験シーズン後＆新学期前のこの時期は毎年かなりヒマヒマしております(^O^) と言うことで、昨年...
A Suzuki
0664Mar 25, 2026 -
みなさん、こんにちは。kao.kokoです♪春の光がやわらかく差し込む季節になりましたね。 この時期は、心の奥でそっと芽吹くような変化が生まれやすく、 「自分の気持ちを整えたい」「新しい一歩を踏み出...
kao.koko
0592Apr 1, 2026 -
A Little Story About Traffic Jams — and a 5% OFF Coupon
Hello, this is Emiko.H. Let me share a little story about “traffic jams” in my town. Where I live, ...
Emiko.H
0481Apr 19, 2026
Comments (0)