English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Русский
【聞き流し】ビジネス耳語#2・中国ビジネス「言外之意」解読ガイド：本音と建前を見極める（50フレーズ）「Kokoの中国語教室」
Koko
May 21, 2026
「中国ビジネスの現場で、相手の“本当の意図”が見抜けずに困ったことはありませんか？」 中国語のビジネスシーンでは、日本語の「本音と建前」と同じように、言葉通りの意味とは異なる「言外之意（イェンガイジーイー）」が頻繁に使われます。ここを見誤ると、商談の失敗やトラブルに発展することも……。 今回の「ビジネス耳語 #2」では、中国のビジネス現場でサバイバルするために必須の【言外之意・重要50フレーズ】を徹底解読！ ネイティブが何気なく使うフレーズの裏にある「本音」と「建前」を、聞き流し形式で分かりやすく解説します。 通勤中、作業中、または就寝前の聞き流し学習として、ぜひ何度も繰り返しご活用ください！
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Unterrichtet
Language Fluency
| Chinesisch/Mandarin | Native |
|---|---|
| Japanisch | Fluent |
| Englisch | Proficient |
| Koreanisch | Just a few words |
| Kantonesisch | Just a few words |
| Deutsch | Just a few words |
Koko's beliebteste Kolumneneinträge
-
请等一下儿。qǐng děng yí xiàr 。 Just a moment, please. ちょっと待ってください。 “一下儿&rdqu...
Koko
08976Apr 2, 2019 -
The Chinese syllable--汉语的音节（1）
一个汉语音节包括三部分：声母，韵母和声调。比如，“妈，mā”由声母m、韵母a、和第一声声调“-”组成。 Chinese syllable consi...
Koko
08669Mar 26, 2019 -
周末和家人一起去了非常有名的寒山寺（hán shān sì ），这个寺庙因为一首唐诗而出名： 枫桥夜泊 作者：张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对...
Koko
08467Apr 8, 2019 -
People who read this post also read ...
-
Ipê 今日は五反田でいくつかレッスンがありました。駅から教室へ向かう途中、目黒川のそばを通りました。毎年、多くの人が桜を見に訪れる場所です。少し足を止めて見てみると、枝にはたくさんのつぼみがついて...
Ines Tsukui
0609Mar 27, 2026 -
A Little Story About Traffic Jams — and a 5% OFF Coupon
Hello, this is Emiko.H. Let me share a little story about “traffic jams” in my town. Where I live, ...
Emiko.H
0552Apr 19, 2026 -
最近のマイブームは、編み物をすることです。毎日完成した姿を想像しながら、巾着や、ティッシュケースなどを編んでいます。編み物をしているとき、外側に起きていることが気にならならず、自分の世界に没入してい...
Kirara.U
0541Mar 27, 2026 -
皆さん、こんにちわ。Ericaです。４月です！新年度の始まり。スタートの時期ですね。何か新しいことを始めたくなる時期でもあります。私は、ずっとやりたいけど先延ばしにしてきたベランダプチ家庭菜園を始め...
Ericanohoshi
0451Apr 1, 2026
Comments (0)