【聞き流し】ビジネス耳語#2・中国ビジネス「言外之意」解読ガイド：本音と建前を見極める（50フレーズ）「Kokoの中国語教室」

Koko

2026년 5월 21일

「中国ビジネスの現場で、相手の“本当の意図”が見抜けずに困ったことはありませんか？」中国語のビジネスシーンでは、日本語の「本音と建前」と同じように、言葉通りの意味とは異なる「言外之意（イェンガイジーイー）」が頻繁に使われます。ここを見誤ると、商談の失敗やトラブルに発展することも……。今回の「ビジネス耳語 #2」では、中国のビジネス現場でサバイバルするために必須の【言外之意・重要50フレーズ】を徹底解読！ネイティブが何気なく使うフレーズの裏にある「本音」と「建前」を、聞き流し形式で分かりやすく解説します。通勤中、作業中、または就寝前の聞き流し学習として、ぜひ何度も繰り返しご活用ください！

저장 목록에 추가됨

저장된 포스트 보기

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »

Koko

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

중국어	모국어
일본어	유창함
영어	불편하지않음
한국어	단어약간
광둥어	단어약간
독일어	단어약간

강사 프로필

Koko강사의 인기 칼럼

语法：一下儿

请等一下儿。qǐng děng yí xiàr 。 Just a moment, please. ちょっと待ってください。 “一下儿&rdqu...

Koko

0

8976

2019년 4월 02일
The Chinese syllable--汉语的音节（1）

一个汉语音节包括三部分：声母，韵母和声调。比如，“妈，mā”由声母m、韵母a、和第一声声调“-”组成。 Chinese syllable consi...

Koko

0

8671

2019년 3월 26일
寒山寺 in苏州

周末和家人一起去了非常有名的寒山寺（hán shān sì ），这个寺庙因为一首唐诗而出名：枫桥夜泊作者：张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对...

Koko

0

8467

2019년 4월 08일
语法：这，那

“这”和“那” 这是我妹妹，那是我哥哥。 “这”和“那”都是指示代词，“这&rdquo...

Koko

0

8362

2019년 4월 20일

이 강사의 다른 칼럼

이 기사를 읽은 사람은 이 기사도 읽었습니다

A Little Story About Traffic Jams — and a 5% OFF Coupon

Hello, this is Emiko.H. Let me share a little story about “traffic jams” in my town. Where I live, ...

Emiko.H

0

566

2026년 4월 19일
この春、新しい仲間と楽しむetegamiの時間

こんにちは、Emiko.Hです。 4月はまだ肌寒い日が続きますね。みなさまいかがお過ごしでしょうか？私は寒い地域に住んでいるので、外出どきはまだハイネックが無難です。今日は薄ら寒い中クルーネック...

Emiko.H

0

545

2026년 4월 09일
新レッスンのお知らせ～「絵本（えほん）で学ぶ日本語 15分」

～やさしい言葉（ことば）にのせて、　物語（ものがたり）の扉（とびら）をそっと開（ひら）いてみましょう～絵本（えほん）の読（よ）み聞（き）かせによるレッスンを始めました。ただ読（よ）んで聞（き）かせ...

an an

0

511

2026년 4월 09일
４月のはじまり「過去を手放そう！」

皆さん、こんにちわ。Ericaです。４月です！新年度の始まり。スタートの時期ですね。何か新しいことを始めたくなる時期でもあります。私は、ずっとやりたいけど先延ばしにしてきたベランダプチ家庭菜園を始め...

Ericanohoshi

0

461

2026년 4월 01일