English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
チャオ！イタリア語講師のアイサカです。
毎回、毎回、4月の後半になったらコラムのネタにしようと思っているのにもかかわらず、毎回、毎回、タイミングが悪くてなかなか投稿できずにいたので…
もう日にちなんてどーでもいいや！と一か月遅れでコラムにしようと思います笑
4/25は何の日かご存知でしょうか。
日本はGW直前の浮足立って仕事に集中できない日かと思いますが、
イタリアは祝日であり歴史的な日です。
「Anniversario della liberazione d'Italia(イタリア解放記念日)」
1945年4月25日、イタリアはこの日22年以上にわたりつづいたファシズム、及びナチス・ドイツの支配から解放されました。
そして、パルチザンによる反ファシスト運動中に作られ歌われた曲が「Bella ciao」
この曲はネットフリックスで話題になった「ペーパー・ハウス」で使われ、これを機にこの曲を知ったという人は多いかと思います。
(ちなみに、ペーパー・ハウスはスペインのドラマ。イタリアでももちろん話題になりました)
曲としてもなかなか素敵なメロディーとリズムですし、歌詞の意味を知るとシンプルながらもグッときます。
日本語訳付きのYouTube動画のリンクを記載するので、よかったら聞いてみてください♪
歌詞はシンプルなので勉強にもなるかと思います。
https://youtu.be/4iqYv_fS2SI?si=JkPvy_9n1E18HQ-I
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.
레슨명
Aisaka강사의 인기 칼럼
-
シニョーラ(signora)とシニョリーナ(signorina)の使い分け
チャオ！イタリア語講師のアイサカです。イタリア語にはミス・ミセスのように女性の敬称や代名詞として、シニョーラ(signora)とシニョリーナ(signorina)があります。あえて日本語にするならs...
Aisaka
0191492022년 11월 16일 -
こんにちは！アイサカです。ムール貝が安い季節です！イタリアはなんと1キロ200円ほどで手に入ってしまうんです。新鮮なものは生でも食べられるそうで、プーリアではよく食べられているそうです。(ただし牡蠣...
Aisaka
0188152020년 7월 14일 -
チャオ！イタリア語講師のアイサカです。ようやく海外旅行に行く人も増えてきたと思いますが、日本人がイタリアのレストランで注意すべきことをまとめました！▼「すみません！」と店員さんを呼ぶのはダメ →基本...
Aisaka
0106122023년 8월 23일 -
こんにちは、アイサカです。久々に外食でランチをし、トリュフのフェットチーネ(Fettucine)を食べました！トリュフがふんだんに使われてて、美味しかったです。お値段もそこそこでしたが。イタリアのパ...
Aisaka
089382020년 6월 16일
이 기사를 읽은 사람은 이 기사도 읽었습니다
-
今日の話は限りなくネイティブに近づきたい！と願う方向けの話です。ここまで気にしなくても問題なく通じるので心配無用です。でも、ほんのちょっとの気づきで、また一歩ネイティブの発音に近づくことができるお得...
ARI T.
0109262021년 7월 23일 -
Ciao a tutti! ^_^ まず最初に、これまでイタリア語読解セミナーに参加してくださった皆さん、応援してくださった皆さん、 そしていつも温かいメッセージやアイデアをくださる皆さんに、心から...
Paola
017202026년 1월 21일 -
ディクテーションの目的を一言で言うと「なんとなく聞く」を「正確に聞く」へ変えるトレーニングです。語学の進歩には「なんとなく」をなくすことが大事。文字を補助にする文法や読解で「なんとなく」を排除したら...
ARI T.
08432026년 3월 21일 -
「話せるようになるために どんな勉強をしたらいいか？」というご質問をよく受けます。ARI T.は一貫して「音で学習」と申し上げております。会話は「音」ですから、・イタリア語が聴き取れる・イタリア語を...
ARI T.
08172026년 3월 20일
응답 (0)