English
日本語
한국어
简体中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
' 두 사람은 서로 닮아 있따'라는 표현이 종종 쓰이는 것을 볼 수 있다.
그러나 '닮아 있다'고 쓰는 것은 자연스러운 표현이라고 보기 어려우며
'두 사람의 모습은 서로 닮았다'라고 쓰는 것이 바람직하다.
그러면 '닮다'는 동사인데 무엇이 틀렸느냐는 질문이 가능할 것이다.
'닮다'는 '비슷하다'나 '같다'와 혼동해서형용사로 착각하는 사람들도 간혹 있지만 '닮다'는 동사다.
사람이나 사물이 생김새나 성질 따위가 다른 사람이나 사물과 서로 비슷하다는 의미로 흔히 '닮다'를 사용한다.
따라서 '닮다'가 문법적으로 '-아/어 있다'와 함께 쓰일 수 없는 것은 아니지만 '닮아 있다'는 어색하다.
그 이유는 '-아/어 있다'에 있다.
동사의 어간 뒤에 붙어서 상태를 나태내는 종결형인 '-아/어 있다'가 제약이 많은 까다로운 표현이기 때문이다.
한국어에서 '-아/어 있다'가 자연스럽게 붙을 수 있는 동사는 '앉다, 서다, 눕다, 엎드리다'처럼 동작의 상태가 지속되는 것을 나타내는 동사거나 '닫히다, 열리다, 놓이다, 담기다'처럼 피동을 나타내는 동사다.
'닮다'는 애초에 상태가 주어진 경우이므로 '-와 닮았다'나 '-를 닮았다'라고 쓰는 것이 훨씬 자연스럽다.
Kim mijin 講師的人氣專欄
-
'아우성치고 있는 진실의[넘어/너머]에는 이상적인 사회가 있을 것이다''넘어'와 '너머' 분명히 배웠는데 너무 헷갈립니다. 이 문장에서는 '넘어'인가요, 아니면 '너머'인가요?'...
Kim mijin
02352026 年 5 月 10 日 -
----------------------------------------------------------------------------- 시험 문제지에 "다음 물음에 알맞는 답...
Kim mijin
02312026 年 4 月 30 日 -
마주 가던 차가 서로 정면으로 충돌했다면 '차가 서로 부딪혔다'고 하나요,'부딪쳤다'고 하나요? 그리고 발음은 어떻게 하는지 궁금합니다.'부딪치다'가 맞습니다. 부딫히다(X)...
Kim mijin
02292026 年 5 月 8 日 -
============================================================'안 되나요. 나를 사랑하면 조금 내 마음을 알아주면 안 돼요?' 이런...
Kim mijin
02202026 年 5 月 6 日
看此文章的人還閱讀⋯
-
こんにちは！ ゆりあです。 お待たせしました！ 人気のシリーズもののコラムが復活です！ 長らくコラムもあまり書いていませんでしたが 今後はまた定期的に書いていこうと思います。 今日は人気...
tarot YURIA
08102025 年 10 月 7 日 -
春になると、公園のグラウンド一面にたんぽぽが咲きます。 それは人々に春の到来を伝えてくれる存在です。 新しい出会いと別れの季節に、静かに花を咲かせています。 咲き終わると、綿毛の付いた種を身にま...
Keisuke.H
06242026 年 3 月 29 日 -
외국어, '달인'처럼 말하는 의외의 비결 外国語、「達人」のように話す意外な秘訣 예전에 언어의 달인이라 할 만한 독일 사람을 만난 적이 있습니다. 그분은 이미 영어, 프랑스어, ...
MINJJANG
05202026 年 3 月 14 日 -
こんにちは！ ゆりあです！ 今年は桜の開花の時期が早いようですね！ 今日早くも開花の地域もあるようです 友達がいないシリーズ２話目 「１人ディズニーランド」 ソロ活という言葉が最近（前か...
tarot YURIA
05202026 年 3 月 18 日
回應 (0)