いつのまにか3300レッスン？！ーお久しぶりです

な、なんと前回コラムを書いてから5年近くたっているではありませんか！

Time flies!
とはよく言ったものです。

コロナはひとまず落ち着いてはいるものの世界も日本もなにやらもやもやした状況ではありますが、とにもかくにもおかげさまで私は元気です。

この間ありがたいことにたくさんのリクエストをいただきまして、いつのまにか3300レッスンを超えていました。自分でもびっくりです。

始めた当時からずっと継続してくださっている生徒様も多くうれしいかぎりです。さまざまな状況の中でレッスンを続けてくださっていることに頭が下がります。

もうね、この「継続」ありき、なんならそれのみ！と言っても過言ではないと思っています。なんでもそうでしょうが、「語学学習」もそれに尽きます。

実は私、3年前から韓国語を学び始めました。これがまた楽しい！そして難しい！
「繰り返しての練習」「とにかく継続」を改めて体感、実感しています。
でもでも、とにかく、「新しいことを学ぶ」のはなんて楽しいことなのでしょう。
そして「英語」「韓国語」「日本語」をくらべてその相違を知ることがさらに新鮮です。

この5年間でAIが信じられないスピードで浸透し、私もお世話になっています。
翻訳技術も飛躍的に進み、外国語の疑問にも瞬時に答えを出してくれますが・・・。
でも、この、「苦労して外国語を学ぶ」のはどうしてこんなに楽しいのでしょうね。

新しい生徒さんが、「学生の時はあまり英語が好きではなかった」とおっしゃりながら、「ああ、なるほど、そういうことだったのですね！」と再び英語を学び直して楽しむ姿はまぶしく、日本語の文法などはすでにマスターして、日本文学や小説を日本語の原文で読みたい、という外国の日本語学習者のみなさんの熱意ある姿に感心しきりです。そのすべてが私のモチベーションになっています。

私は「教える」というよりは、私が学習するうえで学んだこと、経験したこと、思うこと、を「シェアする」気持ちでここ（Cafetalk)にいます。生徒さんからもたくさん学ばせていただいています。

気まぐれにブログ　も続けています。

Japanisch	Native
Englisch	Proficient
Koreanisch	Just a few words

Japanisch

Native

Englisch

Proficient

Koreanisch

Just a few words

Navigation

Kurse

Warum Cafetalk?

Tutoren

Hilfe

Angebot

Sprache

いつのまにか3300レッスン？！ーお久しぶりです

Added to Saved

Unterrichtet

Language Fluency

miyukiS's beliebteste Kolumneneinträge

People who read this post also read ...