日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을
'가리마를 탄다'고 할까, 아니면 '가르마를 탄다'고 할까?
이마에서 정수리까지 머리털을 야쪽으로 갈랐을 때 생기는 금을 '가르마'라고 하므로
'가르마를 탄다'고 하는 것이 맞다. 가르마를 타는 일은 '가르마질'이라고도 한다.
'가르마'는 잘못이 아닌 표준어 '가리마'는 다른 의미를 가진다.
예전에 부녀자들이 예복을 갑춰 입을 때 큰머리 위에 덮어쓰던 검은 헝겊을 가리키는 말이다.
즉 비단천의 가운데를 접어 두 겹으로 만들고 그 속에 종이나 솜을 넣은 것으로
앞머리의 가르마 부근에 대고 뒷머리 부분에서 매어 어깨나 들에 드리운다.
다른 말로 '차액 (遮額)이라고 한다.
머리를 빗을 때 이마에서 정수리까지 머리털을 양쪽으로 가르는 일을
'가리마를 마'라고 하므로
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Korean | Fluent |
|---|---|
| Japanese | Fluent |
| English | Daily conversation |
| Chinese | Daily conversation |
Kim mijin's Most Popular Columns
-
"담임'의 발음을 [다님]으로 하나요, 아니면 [다밈]으로 하나요?[다밈]으로 발음하는 것이 옳습니다.'담임'의 발음을 [다님]으로 하는 경우를 흔히 듣습니다. 그러나 '겸임'의...
Kim mijin
0498May 7, 2026 -
'아우성치고 있는 진실의[넘어/너머]에는 이상적인 사회가 있을 것이다''넘어'와 '너머' 분명히 배웠는데 너무 헷갈립니다. 이 문장에서는 '넘어'인가요, 아니면 '너머'인가요?'...
Kim mijin
0426May 10, 2026 -
============================================================'안 되나요. 나를 사랑하면 조금 내 마음을 알아주면 안 돼요?' 이런...
Kim mijin
0388May 6, 2026 -
예전에는 담뱃재를 버리는 작은 그릇이 있었는데 그 그릇을 '재털이' vs '재떨이' 어느 것이 맞나요? '재떨이'가 맞습니다.먼저 '떨다'와 '털다'의 뜻을 잘 알아두는 것이 좋...
Kim mijin
0378May 9, 2026
People who read this post also read ...
-
안녕하세요? 入門、初級韓国語講師こぐまです。韓国語学習、順調でしょうか？最近SNSでこんな投稿を目にしました。「もう何年も韓国語のレッスン受けてるのに全然話せるようにならない。やめようかな」そして...
koguma.T
02756Sep 12, 2025 -
안녕하세요? 韓国語講師こぐまです。韓国人を街で見かけたから話しかけてみよう！そう思っても全然韓国語が出てこなかったなんて経験はありませんか？さぁ質問です。普段から韓国語を口にしていますか？単語を書...
koguma.T
02152Nov 7, 2025 -
☘️本好きさん＆韓国語学習者さんにおすすめ！韓国旅行スポット
☘️本好きさん＆韓国語学習者さんにおすすめ！韓国旅行スポット 今日は「교보문고（キョボ文庫）光化門（クァンファムン）店」に行ってきました♪ 実際に行ってみて、「これは本好きの方や、韓国語を勉...
SHIHO
01713Feb 2, 2026 -
【無料オープン教室】生徒さんと自由な質問タイムを開催しました！
先日、オフラインレッスンの生徒さんたちと、いつもとは少し違う特別な時間を過ごしました。 その日は通常のレッスンをお休みして、「なんでも聞いていいフリートーク＆質問タイム」を無料でオープン！ 「ずっと...
Cha seungeon
0611Apr 21, 2026
Comments (0)